Эта книга упражнений "Начнем и продолжим" предназначена быть использованной одновременно с учебником "Начнем и продолжим". Она помогает усвоить содержание учебника и даёт новые возможности. Книга упражнений - это обновленная версия двух предыдущих книг ("Упражняемся" и " Продолжим упражнения"!). В книге можно найти задания по грамматике и пополнению словарного запаса, а также обращения с текстом для чтения. Для развития разговорной речи в конце каждого параграфа есть раздел " Поговорим", а в конце книги - сборник письменных заданий.
Как учебник так и сборник упражнений предназначены для группового обучения, большинство упражнений подходит для занятий в парах или в группах. С помощью упражнений обучающийся может заниматься самостоятельно.
В книге можно найти ответы на задания. В приложении находятся предложения для учителей по упражнениям по произношению и как разговорное окружение можно использовать, если обучать финскому языку в Финляндии.
Tämä harjoituskirja on Aletaan ja jatketaan! -oppikirjan pari, joka on tarkoitettu käytettäväksi oppikirjan rinnalla. Se tukee oppikirjan sisällön omaksumista ja antaa uusia virikkeitä. Harjoituskirja on uudistettu laitos kahdesta aikaisemmasta harjoituskirjasta (Harjoitellaan! ja Jatketaan harjoituksia!). Kirjasta löytää tehtäviä kieliopin ja sanaston harjoitteluun sekä lukutekstien käsittelyyn. Suullisen taidon harjoittelua varten on kunkin kappaleen lopussa Jutellaan!-osio, ja kirjan loppupuolella on kokoelma kirjoitustehtäviä. Kuten oppikirja, on harjoituskirjakin suunniteltu suomen kielellä tapahtuvaan ryhmäopetukseen, ja useat harjoitukset sopivat pari- tai ryhmätyöskentelyyn. Opiskelija voi harjoitusten avulla myös itsenäisesti kerrata asioita. Kirjassa on harjoitusten ratkaisut. Liitteenä on opettajalle ideoita ääntämisen harjoitteluun ja siihen, miten kieliympäristöä voisi hyödyntää, jos opettaa suomea Suomessa.
Tämä harjoituskirja on Aletaan ja jatketaan! -oppikirjan pari, joka on tarkoitettu käytettäväksi oppikirjan rinnalla. Se tukee oppikirjan sisällön omaksumista ja antaa uusia virikkeitä. Harjoituskirja on uudistettu laitos kahdesta aikaisemmasta harjoituskirjasta (Harjoitellaan! ja Jatketaan harjoituksia!). Kirjasta löytää tehtäviä kieliopin ja sanaston harjoitteluun sekä lukutekstien käsittelyyn. Suullisen taidon harjoittelua varten on kunkin kappaleen lopussa Jutellaan!-osio, ja kirjan loppupuolella on kokoelma kirjoitustehtäviä. Kuten oppikirja, on harjoituskirjakin suunniteltu suomen kielellä tapahtuvaan ryhmäopetukseen, ja useat harjoitukset sopivat pari- tai ryhmätyöskentelyyn. Opiskelija voi harjoitusten avulla myös itsenäisesti kerrata asioita. Kirjassa on harjoitusten ratkaisut. Liitteenä on opettajalle ideoita ääntämisen harjoitteluun ja siihen, miten kieliympäristöä voisi hyödyntää, jos opettaa suomea Suomessa.
Eta kniga uprazhnenij "Nachnem i prodolzhim" prednaznachena byt ispolzovannoj odnovremenno s uchebnikom "Nachnem i prodolzhim". Ona pomogaet usvoit soderzhanie uchebnika i dajot novye vozmozhnosti. Kniga uprazhnenij - eto obnovlennaja versija dvukh predyduschikh knig ("Uprazhnjaemsja" i " Prodolzhim uprazhnenija"!). V knige mozhno najti zadanija po grammatike i popolneniju slovarnogo zapasa, a takzhe obraschenija s tekstom dlja chtenija. Dlja razvitija razgovornoj rechi v kontse kazhdogo paragrafa est razdel " Pogovorim", a v kontse knigi - sbornik pismennykh zadanij.
Kak uchebnik tak i sbornik uprazhnenij prednaznacheny dlja gruppovogo obuchenija, bolshinstvo uprazhnenij podkhodit dlja zanjatij v parakh ili v gruppakh. S pomoschju uprazhnenij obuchajuschijsja mozhet zanimatsja samostojatelno.
V knige mozhno najti otvety na zadanija. V prilozhenii nakhodjatsja predlozhenija dlja uchitelej po uprazhnenijam po proiznosheniju i kak razgovornoe okruzhenie mozhno ispolzovat, esli obuchat finskomu jazyku v Finljandii.
