Эта книга в красивой и трогательной форме рассказывает о зиме и об основных рождественских особенностях Финляндии. Она приглашает читателя познакомиться с различными регионами страны, насладиться красотой зимней природы и проникнуться рождественским настроением. Ведь это именно то, что ищут туристы. Книга - прекрасный экскурсовод по популярнейшим местам зимнего отдыха в Финляндии. В ней превосходные фотографии, отснятые лучшими финскими фотографами.
Книга - прекрасный подарок как своим коллегам, так и самому себе, а также друзьям и родственникам. Это хорошее подспорье для туристических фирм. Столь широкого обзорного материала о финской зиме и Рождестве не издавалось в последние годы и даже десятилетия. Поэтому не упускайте хорошей возможности познакомиться с Финляндией
(Matka Suomen talveen ja jouluun)
Tämä venäjänkielinen kuvateos kertoo herkällä ja kauniilla tavalla Suomen talven ja joulun keskeisimmät piirteet. Se vie lukijan eri puolelle maata ihmettelemään talven kauneutta ja joulun tunnelmaa. Näitähän myös matkailijat etsivät. Kirja onkin samalla erinomainen opas valittaessa miellyttävintä talvimatkailukohdetta Suomesta. Kirjan valokuvat ovat korkealaatuisia ja Suomen parhaiden kuvaajien ottamia. Kirja soveltuu erinomaisesti liikelahjaksi tai lahjaksi itselle, tuttaville ja sukulaisille sekä myös matkailuyritysten käyttöön. Näin kattavaa yhteenvetoteosta Suomen talvesta ja joulusta ei ole todennäköisesti aivan viime vuosina tai vuosikymmeninä tehty. Niinpä sitä ei voi sivuuttaa.
Käännös suomesta venäjäksi: Kielikotka Ky
Eta kniga v krasivoj i trogatelnoj forme rasskazyvaet o zime i ob osnovnykh rozhdestvenskikh osobennostjakh Finljandii. Ona priglashaet chitatelja poznakomitsja s razlichnymi regionami strany, nasladitsja krasotoj zimnej prirody i proniknutsja rozhdestvenskim nastroeniem. Ved eto imenno to, chto ischut turisty. Kniga - prekrasnyj ekskursovod po populjarnejshim mestam zimnego otdykha v Finljandii. V nej prevoskhodnye fotografii, otsnjatye luchshimi finskimi fotografami.
Kniga - prekrasnyj podarok kak svoim kollegam, tak i samomu sebe, a takzhe druzjam i rodstvennikam. Eto khoroshee podspore dlja turisticheskikh firm. Stol shirokogo obzornogo materiala o finskoj zime i Rozhdestve ne izdavalos v poslednie gody i dazhe desjatiletija. Poetomu ne upuskajte khoroshej vozmozhnosti poznakomitsja s Finljandiej
