Как рассказать детям - деятелям и гражданам будущего - о правах человека? Текст принятой в 1948 году "Декларации прав человека" слишком абстрактен, комментарии непонятны, учебники скучны. Чтобы выйти из этой ситуации, художница Жаклин Дюэм и правозащитник Робер Бадентер объединились и создали "Книгу о правах человека". Благодаря таланту Жаклин, оригинальный текст Декларации наполнился цветом и ожил. В ней абстракция наполнилась поэзией, в каждой статье поселились замечательные герои, необычные животные и фантастические цветы. Сухие слова превратились в сказку. Сказку, которая должна стать понятной и близкой реальностью для сегодняшних детей - завтрашних мужчин и женщин.
Kak rasskazat detjam - dejateljam i grazhdanam buduschego - o pravakh cheloveka? Tekst prinjatoj v 1948 godu "Deklaratsii prav cheloveka" slishkom abstrakten, kommentarii neponjatny, uchebniki skuchny. Chtoby vyjti iz etoj situatsii, khudozhnitsa Zhaklin Djuem i pravozaschitnik Rober Badenter obedinilis i sozdali "Knigu o pravakh cheloveka". Blagodarja talantu Zhaklin, originalnyj tekst Deklaratsii napolnilsja tsvetom i ozhil. V nej abstraktsija napolnilas poeziej, v kazhdoj state poselilis zamechatelnye geroi, neobychnye zhivotnye i fantasticheskie tsvety. Sukhie slova prevratilis v skazku. Skazku, kotoraja dolzhna stat ponjatnoj i blizkoj realnostju dlja segodnjashnikh detej - zavtrashnikh muzhchin i zhenschin.
