Роман "Жестяной барабан" принес Гюнтеру Грассу мировую славу. Он один из немногих немецких писателей, удостоенных Нобелевской премии по литературе. Его жизнь и творчество вместили историю самых драматических событий, происходивших в центре Европы. Невероятные сюжетные линии, переливающиеся всеми красками авторской фантазии, изощренная художественная структура и сложная оптика восхищают читателей Грасса. Его поразительное гротескноаллегорическое видение мира завораживает. Грасс, кажется, одинаково владел всеми жанрами. Он писал стихи и рисовал, большинство своих книг он оформил сам. Доктор филологических наук Ирина Млечина, один из лучших знатоков современной немецкой литературы, мастерски рисует портрет одного из самых оригинальных современных прозаиков и драматургов. Российского читателя еще ждут встречи с Грассом - далеко не все, написанное им, переведено на русский язык.
Roman "Zhestjanoj baraban" prines Gjunteru Grassu mirovuju slavu. On odin iz nemnogikh nemetskikh pisatelej, udostoennykh Nobelevskoj premii po literature. Ego zhizn i tvorchestvo vmestili istoriju samykh dramaticheskikh sobytij, proiskhodivshikh v tsentre Evropy. Neverojatnye sjuzhetnye linii, perelivajuschiesja vsemi kraskami avtorskoj fantazii, izoschrennaja khudozhestvennaja struktura i slozhnaja optika voskhischajut chitatelej Grassa. Ego porazitelnoe grotesknoallegoricheskoe videnie mira zavorazhivaet. Grass, kazhetsja, odinakovo vladel vsemi zhanrami. On pisal stikhi i risoval, bolshinstvo svoikh knig on oformil sam. Doktor filologicheskikh nauk Irina Mlechina, odin iz luchshikh znatokov sovremennoj nemetskoj literatury, masterski risuet portret odnogo iz samykh originalnykh sovremennykh prozaikov i dramaturgov. Rossijskogo chitatelja esche zhdut vstrechi s Grassom - daleko ne vse, napisannoe im, perevedeno na russkij jazyk.
