ISBN 5-9713-2698-8, 978-5-17-038335-1
Все знают, что она есть, и никто не знает, что это такое. Или еще: все знают, что это такое, но никто не знает, как это сказать. Хотя практики-эмпирики, профессиональные соблазнители и многоженцы по этим путям ходят, как по тротуару возле собственного дома. Зная все повороты наизусть.
Удивительные вещи происходили вечно по причине ея.
Чем сильнее любовь - тем больше наломано дров. Вечно какие-то препятствия, вечно какие-то страдания, и чем трагичнее страдания - тем более прекрасные и проникновенные песни слагают поэты.
"Жестока, как ад, ревность", - пожаловался Соломон, и через некоторое время Отелло задушил Дездемону, Хозе зарезал Кармен, а Российский уголовный кодекс признал ревность смягчающим обстоятельством.
ISBN 5-9713-2698-8, 978-5-17-038335-1
Vse znajut, chto ona est, i nikto ne znaet, chto eto takoe. Ili esche: vse znajut, chto eto takoe, no nikto ne znaet, kak eto skazat. Khotja praktiki-empiriki, professionalnye soblazniteli i mnogozhentsy po etim putjam khodjat, kak po trotuaru vozle sobstvennogo doma. Znaja vse povoroty naizust.
Udivitelnye veschi proiskhodili vechno po prichine eja.
Chem silnee ljubov - tem bolshe nalomano drov. Vechno kakie-to prepjatstvija, vechno kakie-to stradanija, i chem tragichnee stradanija - tem bolee prekrasnye i proniknovennye pesni slagajut poety.
"Zhestoka, kak ad, revnost", - pozhalovalsja Solomon, i cherez nekotoroe vremja Otello zadushil Dezdemonu, Khoze zarezal Karmen, a Rossijskij ugolovnyj kodeks priznal revnost smjagchajuschim obstojatelstvom.