Вновь встречаются в Саду рассказчица волшебных историй и её верный принц, и всё новые сказки обретают плоть и кровь. Постепенно за ними проступает грандиозный узор, что все это время плела безымянная сирота с татуировками на веках. А нить повествования ведет читателя в обитель бессмысленного богатства, где делают деньги самым ужасным способом в мире; в край дождей из стекла и ящериц с пророчествами на спинах; на далёкий остров, куда мрачный паромщик, город пряностей, который вечно умирает, но никак не умрёт…
Иллюстрированный художником Майклом Калутой, этот завораживающий роман сочетает сказочность Нила Геймана с непредсказуемостью Джорджа Мартина, невероятные пейзажи Чайны Мьевиля с лиричностью Питера Бигла. С изысканным мастерством Кэтрин М. Валенте сплетает воедино фольклор, персонажей классических сказок, созданий своего собственного воображения и создает новую и увлекательную мифологию, способную очаровать любого читателя.
Vnov vstrechajutsja v Sadu rasskazchitsa volshebnykh istorij i ejo vernyj prints, i vsjo novye skazki obretajut plot i krov. Postepenno za nimi prostupaet grandioznyj uzor, chto vse eto vremja plela bezymjannaja sirota s tatuirovkami na vekakh. A nit povestvovanija vedet chitatelja v obitel bessmyslennogo bogatstva, gde delajut dengi samym uzhasnym sposobom v mire; v kraj dozhdej iz stekla i jascherits s prorochestvami na spinakh; na daljokij ostrov, kuda mrachnyj paromschik, gorod prjanostej, kotoryj vechno umiraet, no nikak ne umrjot…
Illjustrirovannyj khudozhnikom Majklom Kalutoj, etot zavorazhivajuschij roman sochetaet skazochnost Nila Gejmana s nepredskazuemostju Dzhordzha Martina, neverojatnye pejzazhi Chajny Mevilja s lirichnostju Pitera Bigla. S izyskannym masterstvom Ketrin M. Valente spletaet voedino folklor, personazhej klassicheskikh skazok, sozdanij svoego sobstvennogo voobrazhenija i sozdaet novuju i uvlekatelnuju mifologiju, sposobnuju ocharovat ljubogo chitatelja.