Сборник «Булюг аль-марам» выдающегося египетского законоведа кадия Ибн Хаджара аль-‘Аскаляни считается самым популярным сводом хадисов, из которых вытекают положения мусульманского права (фикх). В комментариях современного теолога, переводчика Корана, автора и научного редактора целого ряда книг Эльмира Кулиева разъясняются важнейшие вопросы религиозной практики, раскрываются причины разногласий между мазхабами, приводятся мнения имамов эпохи иджтихада. Текст снабжён ссылками на классические и современные комментарии к сборнику Ибн Хаджара, а также другие законоведческие источники. Тот факт, что за основу были взяты хадисы из самого популярного сборника, который преподают и заучивают наизусть в мусульманских учебных заведениях, представляет собой бесспорное преимущество этого труда.
Sbornik «Buljug al-maram» vydajuschegosja egipetskogo zakonoveda kadija Ibn Khadzhara al-‘Askaljani schitaetsja samym populjarnym svodom khadisov, iz kotorykh vytekajut polozhenija musulmanskogo prava (fikkh). V kommentarijakh sovremennogo teologa, perevodchika Korana, avtora i nauchnogo redaktora tselogo rjada knig Elmira Kulieva razjasnjajutsja vazhnejshie voprosy religioznoj praktiki, raskryvajutsja prichiny raznoglasij mezhdu mazkhabami, privodjatsja mnenija imamov epokhi idzhtikhada. Tekst snabzhjon ssylkami na klassicheskie i sovremennye kommentarii k sborniku Ibn Khadzhara, a takzhe drugie zakonovedcheskie istochniki. Tot fakt, chto za osnovu byli vzjaty khadisy iz samogo populjarnogo sbornika, kotoryj prepodajut i zauchivajut naizust v musulmanskikh uchebnykh zavedenijakh, predstavljaet soboj besspornoe preimuschestvo etogo truda.
