1 Прелюдия си минор
Эмиль Гилельс (Иоганн Себастьян Бах, Александр Зилоти)2:57
2 Концерт для 2-х клавиров и струнных до мажор, BWV 1061: I. Allegro
Эмиль Гилельс, Яков Зак, Кирилл Кондрашин: Государственный симфонический оркестр СССР (Иоганн Себастьян Бах)7:30
3 Концерт для 2-х клавиров и струнных до мажор, BWV 1061: II. Adagio ovvero Largo
Эмиль Гилельс, Яков Зак, Кирилл Кондрашин: Государственный симфонический оркестр СССР (Иоганн Себастьян Бах)4:20
4 Концерт для 2-х клавиров и струнных до мажор, BWV 1061: III. Fuga
Эмиль Гилельс, Яков Зак, Кирилл Кондрашин: Государственный симфонический оркестр СССР (Иоганн Себастьян Бах)5:50
5 Бранденбургский концерт № 5 ре мажор, BWV 1050: I. Allegro
Эмиль Гилельс, Елизавета Гилельс, Николай Харьковский, Кирилл Кондрашин: Государственный симфонический оркестр СССР (Иоганн Себастьян Бах)9:46
6 Бранденбургский концерт № 5 ре мажор, BWV 1050: II. Affettuoso
Эмиль Гилельс, Елизавета Гилельс, Николай Харьковский, Кирилл Кондрашин: Государственный симфонический оркестр СССР (Иоганн Себастьян Бах)6:03
7 Бранденбургский концерт № 5 ре мажор, BWV 1050: III. Allegro
Эмиль Гилельс, Елизавета Гилельс, Николай Харьковский, Кирилл Кондрашин: Государственный симфонический оркестр СССР (Иоганн Себастьян Бах)5:05
8 Партита № 1 си-бемоль мажор, BWV 825: I. Prelude
Эмиль Гилельс (Иоганн Себастьян Бах)1:32
9 Партита № 1 си-бемоль мажор, BWV 825: II. Allemande
Эмиль Гилельс (Иоганн Себастьян Бах)2:25
10 Партита № 1 си-бемоль мажор, BWV 825: III. Courante
Эмиль Гилельс (Иоганн Себастьян Бах)2:25
11 Партита № 1 си-бемоль мажор, BWV 825: IV. Sarabanda
Эмиль Гилельс (Иоганн Себастьян Бах)5:42
12 Партита № 1 си-бемоль мажор, BWV 825: V. Minuet I – Minuet II – Minuet I da capo
Эмиль Гилельс (Иоганн Себастьян Бах)2:51
13 Партита № 1 си-бемоль мажор, BWV 825: VI. Gigue
Эмиль Гилельс (Иоганн Себастьян Бах)1:57
14 Прелюдия и фуга для органа ре мажор, BWV 532
Эмиль Гилельс (Иоганн Себастьян Бах, Ферруччо Бузони)13:04
Фирма «Мелодия» представляет запись сочинений И.С. Баха в исполнении Эмиля Гилельса.
Данный диск продолжает серию записей великого отечественного пианиста. Предлагаемые записи, однако, позволяют взглянуть на музыкально-исполнительское искусство Гилельса с неожиданной стороны.
Эмиль Гилельс вошел в музыкальную жизнь СССР как виртуоз в самом лучшем, романтическом значении этого слова. Его вдохновенный артистизм всегда магнетически действовал на публику. Он покорял мир исполнением бетховенских сонат, игрой Моцарта в Зальцбурге, интерпретацией концертов Чайковского и Рахманинова. Однако, в утвердившемся клише «пианист-романтик» трудно было предположить столь вдохновенного, глубокого интерпретатора баховской музыки.
Иоганн Себастьян Бах не составлял основу гилельсовского репертуара – скорее, это были отдельные произведения, но тем более неожиданно звучали они в его концертах, окруженные музыкой совсем иного плана. Тем не менее, к некоторым из них он возвращался постоянно – на диске представлены записи 1948-1968 гг. «Позднеромантические» транскрипции А. Зилоти и Ф. Бузони, идущие от традиций исполнения Баха Ференцом Листом, уравновешиваются «классической» стройностью Пятого Бранденбургского концерта, прозрачным, разреженным звучанием Первой партиты, в энергичном ритмическом движении до-мажорного концерта для двух клавиров (Гилельс играет его в ансамбле с Яковом Заком) слышится «львиная хватка» бетховенского фортепиано.
Не претендуя на «аутентизм», но и не впадая в излишнюю романтизацию, Эмиль Гилельс моделирует свое, самобытное видение музыкального мира великого кантора.
Bach, J S:
Brandenburg Concerto No. 5 in D major, BWV1050
Elizaveta Gilels (violin) & Nikolai Kharkovsky (flute)
The USSR State Symphony Orchestra, Kirill Kondrashin
Concerto for Two Keyboards in C major, BWV1061
with Yakov Zak (piano)
The USSR State Symphony Orchestra, Kirill Kondrashin
Partita No. 1 in B flat major, BWV825
Prelude & Fugue Book 1 No. 10 in E minor, BWV855: Prelude
arr. Alexander Siloti
Bach-Busoni:
Prelude and Fugue in D Major (Bach BWV532)
Bach, J S:
Brandenburg Concerto No. 5 in D major, BWV1050
Elizaveta Gilels (violin) & Nikolai Kharkovsky (flute)
The USSR State Symphony Orchestra, Kirill Kondrashin
Concerto for Two Keyboards in C major, BWV1061
with Yakov Zak (piano)
The USSR State Symphony Orchestra, Kirill Kondrashin
Partita No. 1 in B flat major, BWV825
Prelude & Fugue Book 1 No. 10 in E minor, BWV855: Prelude
arr. Alexander Siloti
Busoni:
Prelude and Fugue in D Major (Bach BWV532)
1 Preljudija si minor
Emil Gilels (Iogann Sebastjan Bakh, Aleksandr Ziloti)2:57
2 Kontsert dlja 2-kh klavirov i strunnykh do mazhor, BWV 1061: I. Allegro
Emil Gilels, Jakov Zak, Kirill Kondrashin: Gosudarstvennyj simfonicheskij orkestr SSSR (Iogann Sebastjan Bakh)7:30
3 Kontsert dlja 2-kh klavirov i strunnykh do mazhor, BWV 1061: II. Adagio ovvero Largo
Emil Gilels, Jakov Zak, Kirill Kondrashin: Gosudarstvennyj simfonicheskij orkestr SSSR (Iogann Sebastjan Bakh)4:20
4 Kontsert dlja 2-kh klavirov i strunnykh do mazhor, BWV 1061: III. Fuga
Emil Gilels, Jakov Zak, Kirill Kondrashin: Gosudarstvennyj simfonicheskij orkestr SSSR (Iogann Sebastjan Bakh)5:50
5 Brandenburgskij kontsert № 5 re mazhor, BWV 1050: I. Allegro
Emil Gilels, Elizaveta Gilels, Nikolaj Kharkovskij, Kirill Kondrashin: Gosudarstvennyj simfonicheskij orkestr SSSR (Iogann Sebastjan Bakh)9:46
6 Brandenburgskij kontsert № 5 re mazhor, BWV 1050: II. Affettuoso
Emil Gilels, Elizaveta Gilels, Nikolaj Kharkovskij, Kirill Kondrashin: Gosudarstvennyj simfonicheskij orkestr SSSR (Iogann Sebastjan Bakh)6:03
7 Brandenburgskij kontsert № 5 re mazhor, BWV 1050: III. Allegro
Emil Gilels, Elizaveta Gilels, Nikolaj Kharkovskij, Kirill Kondrashin: Gosudarstvennyj simfonicheskij orkestr SSSR (Iogann Sebastjan Bakh)5:05
8 Partita № 1 si-bemol mazhor, BWV 825: I. Prelude
Emil Gilels (Iogann Sebastjan Bakh)1:32
9 Partita № 1 si-bemol mazhor, BWV 825: II. Allemande
Emil Gilels (Iogann Sebastjan Bakh)2:25
10 Partita № 1 si-bemol mazhor, BWV 825: III. Courante
Emil Gilels (Iogann Sebastjan Bakh)2:25
11 Partita № 1 si-bemol mazhor, BWV 825: IV. Sarabanda
Emil Gilels (Iogann Sebastjan Bakh)5:42
12 Partita № 1 si-bemol mazhor, BWV 825: V. Minuet I – Minuet II – Minuet I da capo
Emil Gilels (Iogann Sebastjan Bakh)2:51
13 Partita № 1 si-bemol mazhor, BWV 825: VI. Gigue
Emil Gilels (Iogann Sebastjan Bakh)1:57
14 Preljudija i fuga dlja organa re mazhor, BWV 532
Emil Gilels (Iogann Sebastjan Bakh, Ferruchcho Buzoni)13:04
Firma «Melodija» predstavljaet zapis sochinenij I.S. Bakha v ispolnenii Emilja Gilelsa.
Dannyj disk prodolzhaet seriju zapisej velikogo otechestvennogo pianista. Predlagaemye zapisi, odnako, pozvoljajut vzgljanut na muzykalno-ispolnitelskoe iskusstvo Gilelsa s neozhidannoj storony.
Emil Gilels voshel v muzykalnuju zhizn SSSR kak virtuoz v samom luchshem, romanticheskom znachenii etogo slova. Ego vdokhnovennyj artistizm vsegda magneticheski dejstvoval na publiku. On pokorjal mir ispolneniem betkhovenskikh sonat, igroj Motsarta v Zaltsburge, interpretatsiej kontsertov Chajkovskogo i Rakhmaninova. Odnako, v utverdivshemsja klishe «pianist-romantik» trudno bylo predpolozhit stol vdokhnovennogo, glubokogo interpretatora bakhovskoj muzyki.
Iogann Sebastjan Bakh ne sostavljal osnovu gilelsovskogo repertuara – skoree, eto byli otdelnye proizvedenija, no tem bolee neozhidanno zvuchali oni v ego kontsertakh, okruzhennye muzykoj sovsem inogo plana. Tem ne menee, k nekotorym iz nikh on vozvraschalsja postojanno – na diske predstavleny zapisi 1948-1968 gg. «Pozdneromanticheskie» transkriptsii A. Ziloti i F. Buzoni, iduschie ot traditsij ispolnenija Bakha Ferentsom Listom, uravnoveshivajutsja «klassicheskoj» strojnostju Pjatogo Brandenburgskogo kontserta, prozrachnym, razrezhennym zvuchaniem Pervoj partity, v energichnom ritmicheskom dvizhenii do-mazhornogo kontserta dlja dvukh klavirov (Gilels igraet ego v ansamble s Jakovom Zakom) slyshitsja «lvinaja khvatka» betkhovenskogo fortepiano.
Ne pretenduja na «autentizm», no i ne vpadaja v izlishnjuju romantizatsiju, Emil Gilels modeliruet svoe, samobytnoe videnie muzykalnogo mira velikogo kantora.
