Концерт 30.09.2012 в театре «TAITEEN VAIHTOLAVA», Helsinki.
Исполнитель – Владимир Ищенко.
Original Author Перевод Автор перевода
Imse vimse spindel Swedish children Паучок В. Ищенко
Pupujussikat Suomen lapsi Ушки и хвостики В. Ищенко
Juokse sinä humma T. Rautavaara Ты скачи, лошадка В. Ищенко
Kulkurin iltatähti T. Kärki, R. Helismaa Бродяжьи звёзды В. Ищенко
Down by the riverside USA Spiritual Не пойду я воевать n/a
Bella ciao Italian trad. Белла, чао! А.Горохов
Manchester et Liverpool Marie Laforêt Манчестер-Ливерпуль Л.Барашков
Зайко кокорайко Macedonian wedding Зайка-попрыгайка В. Ищенко
Hirsilaulu Suomen kans. Деревянная песня В. Ищенко
Yksin istun ja lauleskelen Karelian folk Сижу, напеваю В. Ищенко
Letkis R. Lehtinen Летка-енька М.Пляцковский
Greenfields Brothers Four Город детства Р.Рождественский
Rullaati rullaa Suomen kans. Рула-тирула В.Войнович
Scarborough Fair English trad. Ярмарка в Скарборо В. Ищенко
Le nombril des femmes d'agents G.Brassence Пупок жены сотрудника полиции М.Фрейдкин
Marinette G.Brassence Маринетта М.Фрейдкин
Amsterdam J. Brel Амстердам В.Бетаки
When I'm 64 Mc.Cartney Когда за шестьдесят В. Ищенко
Le rossignol Anglais H.Aufray Соловей Я.Голяков
Waist Deep in the Big Muddy P Seeger По-колено в болоте А. Дольский
Kolmatta linjaa takaisin T.Hatch, J.Vainio Снова на Третьей Линии В. Ищенко
TRANSLATIONS - Песни разных стран в переводах на русский.
Kontsert 30.09.2012 v teatre «TAITEEN VAIHTOLAVA», Helsinki.
Ispolnitel – Vladimir Ischenko.
Original Author Perevod Avtor perevoda
Imse vimse spindel Swedish children Pauchok V. Ischenko
Pupujussikat Suomen lapsi Ushki i khvostiki V. Ischenko
Juokse sinä humma T. Rautavaara Ty skachi, loshadka V. Ischenko
Kulkurin iltatähti T. Kärki, R. Helismaa Brodjazhi zvjozdy V. Ischenko
Down by the riverside USA Spiritual Ne pojdu ja voevat n/a
Bella ciao Italian trad. Bella, chao! A.Gorokhov
Manchester et Liverpool Marie Laforêt Manchester-Liverpul L.Barashkov
Zajko kokorajko Macedonian wedding Zajka-poprygajka V. Ischenko
Hirsilaulu Suomen kans. Derevjannaja pesnja V. Ischenko
Yksin istun ja lauleskelen Karelian folk Sizhu, napevaju V. Ischenko
Letkis R. Lehtinen Letka-enka M.Pljatskovskij
Greenfields Brothers Four Gorod detstva R.Rozhdestvenskij
Rullaati rullaa Suomen kans. Rula-tirula V.Vojnovich
Scarborough Fair English trad. Jarmarka v Skarboro V. Ischenko
Le nombril des femmes d'agents G.Brassence Pupok zheny sotrudnika politsii M.Frejdkin
Marinette G.Brassence Marinetta M.Frejdkin
Amsterdam J. Brel Amsterdam V.Betaki
When I'm 64 Mc.Cartney Kogda za shestdesjat V. Ischenko
Le rossignol Anglais H.Aufray Solovej Ja.Goljakov
Waist Deep in the Big Muddy P Seeger Po-koleno v bolote A. Dolskij
Kolmatta linjaa takaisin T.Hatch, J.Vainio Snova na Tretej Linii V. Ischenko
TRANSLATIONS - Pesni raznykh stran v perevodakh na russkij.
