Трехязычная книга представляет очаровательный и мистический североевропейский мегаполис и его жителей с картинами и увлекательными историями. Авторы представляют старую и современную архитектуру и великолепные церкви в Хельсинки. В книгу также вошли рестораны и кафе, рынки и торговые центры, а также кладбища и парки. Не забывайте об искусстве и дизайне, статуях и музеях. Природа и архипелаг имеют собственное чтение в книге.
Фотограф: Marja Väänänen
The three-language work presents the charming and mystical North European metropolis and its inhabitants with pictures and fascinating stories. The authors present old and modern architecture and magnificent churches in Helsinki. The book also includes restaurants and cafés, markets and malls as well as cemeteries and parks. Do not forget about art and design, statues and museums. Nature and the archipelago have their own reading in the book.
Photographer: Marja Väänänen
Kolmikielinen teos esittelee hurmaavan ja mystisen pohjoiseurooppalaisen metropolin ja sen asukkaat kuvin ja kiehtovin tarinoin. Tekijät esittelevät vanhaa ja modernia arkkitehtuuria sekä Helsingin upeita kirkkoja. Kirjassa kierrellään myös ravintoloita ja kahviloita, toreja ja kauppahalleja sekä hautausmaita ja puistoja. Taidetta ja designia, patsaita ja museoita unohtamatta. Luonnolle ja saaristolle on kirjassa oma lukunsa.
Valokuvaaja: Marja Väänänen
Trekhjazychnaja kniga predstavljaet ocharovatelnyj i misticheskij severoevropejskij megapolis i ego zhitelej s kartinami i uvlekatelnymi istorijami. Avtory predstavljajut staruju i sovremennuju arkhitekturu i velikolepnye tserkvi v Khelsinki. V knigu takzhe voshli restorany i kafe, rynki i torgovye tsentry, a takzhe kladbischa i parki. Ne zabyvajte ob iskusstve i dizajne, statujakh i muzejakh. Priroda i arkhipelag imejut sobstvennoe chtenie v knige.
Fotograf: Marja Väänänen
