Пособие содержит более 30 тем и диалогов на финском языке с параллельным переводом на русский и соответствует перечню разговорных тем, рекомендуемых Министерством высшего и среднего образования для выпускных экзаменов по иностранному языку в средней школе.
Для самостоятельной работы представлены к каждой теме сюжеты и ситуации (более ста двадцати), а также тексты с вопросами из финских СМИ. Лексические словарики, сопровождающие и диалоги, и сюжеты для самостоятельной работы, помогут выполнить задания.
Темы и диалоги, написанные носителем языка, отражают современное состояние финского разговорного языка.
Составители: Зимина М. С., С. Б. Катенин, Н. М. Михайлова, С. Н. Баркова, К. Куутти-Селезнева.
Редактор: Катенин С. Б.
Harjoitellaanpa suomea käytännössä.
Posobie soderzhit bolee 30 tem i dialogov na finskom jazyke s parallelnym perevodom na russkij i sootvetstvuet perechnju razgovornykh tem, rekomenduemykh Ministerstvom vysshego i srednego obrazovanija dlja vypusknykh ekzamenov po inostrannomu jazyku v srednej shkole.
Dlja samostojatelnoj raboty predstavleny k kazhdoj teme sjuzhety i situatsii (bolee sta dvadtsati), a takzhe teksty s voprosami iz finskikh SMI. Leksicheskie slovariki, soprovozhdajuschie i dialogi, i sjuzhety dlja samostojatelnoj raboty, pomogut vypolnit zadanija.
Temy i dialogi, napisannye nositelem jazyka, otrazhajut sovremennoe sostojanie finskogo razgovornogo jazyka.
Sostaviteli: Zimina M. S., S. B. Katenin, N. M. Mikhajlova, S. N. Barkova, K. Kuutti-Selezneva.
Redaktor: Katenin S. B.
