Увлекательный детектив с мистической атмосферой, шифрами и головоломками в переводе Нины Хотинской - лауреата премии Ваксмахера за лучший перевод французской литературы на русский язык.Димитри и Тесса...
В Европе в эпоху Ренессанса шел активный процесс формирования централизованных абсолютистских монархий, прежде всего, в Италии, в Испании и во Франции, стремительным темпом формировалось знание о государственных...
Представлен интенсивный курс грамматики латинского языка, изложенный на основе структурно-логических схем и таблиц с комплексом лексико-грамматических упражнений. Книга содержит тексты для перевода, хрестоматию,...
В книге впервые в переводе на русский язык публикуется один из романов Антуана Володина, создателя особого направления в современной французской литературе, которому он сам дал имя пост-экзотизма. Роман...
Книга представляет собой русский перевод древнерусского памятника, имеющего самоназвания: Книги временные и образные Георгия Монаха, Временник Георгия Монаха (перевод византийской хроники, известной в...
Новинка в мире книг. В издательстве "Грифон" в Москве вышел сборник стихов Кейседина Бейдуллаевича Алиева "Миг Судьбы" на русском языке, прекрасного поэта-философа, мыслителя, учёного, учителя, наставника...
Отгадывать загадки любят во всём мире не только дети, но и взрослые. А чтобы разгадать их и даже придумать что-то своё, нужно обладать образным мышлением и живым воображением! Эта книга познакомит...
Отмечая 100-летний юбилей независимой Финляндии, мы празднуем историю великого успеха маленькой страны. Многие воспринимают как чудо то, что Финляндия не просто сохранила независимость, но и встала в один...
Книга содержит публикацию первого перевода на русский язык важного памятника корейской историографии XVI в. - раздела "Официальные бумаги" из "Полного собрания документов Ли Сунсина" ("Ли Чхунму гон чонсо"),...
Книга содержит перевод на русский язык докладов тридцати авторов, посвященных многогранному творчеству выдающегося физика-теоретика Джона Арчибальда Уилера. Значительное внимание уделено вопросам интерпретации...
Эта книга содержит полный литературный перевод на русский язык "Изречений" китайского мыслителя Конфуция (VI-V вв. до н. э.), а также, в качестве основного комментария, - монографию составителя и переводчика...
Вторая книга второго тома "Космического Бога" из фундаментального произведения Андре-Жана Фестюжьера "Откровение Гермеса Трисмегиета" в переводе на русский язык Владимира Ткаченко-Гильдебрандта посвящена...
Издание 1995 года. Сохранность хорошая.Книга содержит полный литературный перевод на русский язык "Изречений" китайского мыслителя Конфуция (VI - V вв. до н. э.). В сборник включены также самая полная...
Книга известного русского писателя Николая Переяслова открывает читателю широкий спектр национальных литератур, существующих в переводе на русский язык или же изначально создаваемых на нем. С учетом того...
В издании публикуется первый перевод на русский язык LXIV-LXXX книг "Римской истории" Кассия Диона (ок. 163 - ок. 230 гг. н. э.), в которых освещаются события 69-229 гг. н. э. - от гражданской войны после...
Перевод на русский язык книги известного американского психиатра Ф.В.Патнема восполняет существенный пробел в отечественной литературе по проблеме диссоциативных расстройств. Многолетний опыт работы с...
Первый полный перевод на русский язык книги, которая по своему значению в мусульманском мире уступает только Священному Корану. "Путь красноречия" ("Нахдж уль-балага") сегодня изучается во многих мусульманских...
В первый том сборника включены лучшие рассказы чувашских писателей XIX-XXI вв. в переводе на русский язык, в которых отражается национальный менталитет, наиболее значимые вехи развития этноса, нашедшие...
Впервые публикуются в переводе на русский язык главные статьи тосканского ученого Ренато Ризалити, посвященные разным аспектам - политическим, экономическим, культурным - связей между Россией и итальянской...
Абхазцы ласково называют свою страну Апсны, что в переводе на русский язык означает "страна души". Перед Вами новое издание путеводителя "Абхазия" в серии "Русский гид": семь душевных маршрутов по самым...
"Первый перевод этой книги на русский язык был издан в сильно сокращенном виде в 1990 году, символизируя завершение эры, когда в нашей стране секса не было. Не случайно книга, стоявшая на моей книжной...
Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками "Тысячи и одной ночи", чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических...
Предлагаемая вниманию читателя книга – первый перевод на русский язык сказок, легенд и анекдотов, записанных известным тюркологом В.В.Радловым в 1886 году. На сегодняшний день это наиболее полное собрание...
Перевод на русский язык монографии немецких авторов является важным событием для отечественной ринологии. В книге отражены самые последние достижения эндоскопической хирургии околоносовых пазух и переднего...
Первый полный перевод на русский язык книги, которая по своему значению в мусульманском мире, особенно в шиитской среде, уступает только Священному Корану. "Нахдж-уль-балага" (Путь красноречия) сегодня...
Вниманию читателей предлагается очередная книга из серии "Масонство. Мартинизм. Герметизм", выпускаемой Национальным Державным Святилищем Устава Мемфиса-Мицраима в России с целью просвещения читателей...
Эта книга - перевод на русский язык писем немецкого доктора Эмиля Штрауса супруге Фанни Визель из военного госпиталя в Зугдиди в годы Русско-турецкой войны (1877-1878). Написанные в форме дневника и проникнутые...
Книга представляет собой первую публикацию перевода на русский язык мемуаров известного русского путешественника по Центральной Азии Б. Л. Громбчевского.В книгу включены три его работы, изданные в Польше...
Настоящим изданием завершается публикация первого полного перевода на русский язык знаменитого античного трактата. (Книги 1-8 были выпущены издательством "Наука" в 2003 г.) В течение тысячелетия именно...
НИКИФОР ГРИГОРА - византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, так называемых "исихастских", споров середины XIV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических...
Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками "Тысячи и одной ночи", чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических...
"Первый перевод этой книги на русский язык был издан в сильно сокращенном виде в 1990 году, символизируя завершение эры, когда в нашей стране секса не было. Не случайно книга, стоявшая на моей книжной...
Публикуемый том свода "Древнейшие источники по истории Восточной Европы" представляет первую часть (главы 1-28) не переводившейся ранее на русский язык историко-географической энциклопедии выдающегося...
Эта книга - перевод на русский язык биографии Владимира Кёппена, составленной на основе его личных заметок и дополненной его дочерью Эльзой Вегенер.Впервые книга была опубликована в 1955 году в Германии....
Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей...
Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая "Водяная" представлена в переводе на русский язык. В её основе лежит образ духа воды, заимствованный из татарской мифологии. ...
В книгу вошли исследования ведущих современных российских японоведов и работы молодых авторов. Темы статей - история усвоения китайских и индийских образцов в японской литературной традиции, особенности...
Произведение написано в редком жанре "литературного венка" из исторических сказок и погружает читателя в атмосферу средневекового Лондона. Разнообразные фантастические истории, каждая из которых обладает...
Имя Саломеи, пленившей своим танцем царя Ирода и в награду попросившей голову Иоанна Крестителя, в переводе на русский язык означает «мирный», «спокойный», что никак не совпадает с многовековой репутацией...
