Составляющие сборник статьи российских и зарубежных исполнителей, педагогов и исследователей Э. Фишера, П. Миса, Г. Грундмана, Н. Фишмана, Н. Голубовской, Л. Баренбойма, А. Меркулова, А. Аронова дают исчерпывающее представление об интерпретации фортепианных произведений Бетховена.
В книге детально освещены вопросы аппликатуры, педализации и динамики, уделено немалое внимание анализу уртекста и редакций бетховенских сонат.
Издание адресовано педагогам музыкальных школ, училищ, вузов, студентам средних и высших учебных заведений искусств.
Содержание
1. А. Засимова. От составителя
2. Э. Фишер. Фортепианные произведения Бетховена
3. Э. Фишер. Фортепианные сонаты Бетховена
4. Г. Грундман, П. Мис. Как Бетховен пользовался педалью?
5. Г. Грундман, П. Мис. Аппликатура Бетховена
6. Л. Баренбойм. О бетховенской педализации
7. Н. Голубовская. Бетховен
8. Л. Баренбойм. Аппликатурные принципы Артура Шнабеля
9. А. Аронов. Динамика и артикуляция в фортепианных произведениях Бетховена
10. А. Меркулов. "Эпоха уртекстов" и редакции фортепианных сонат Бетховена
11. Н. Фишман. Людвиг ван Бетховен о фортепинном исполнительстве и педагогике
How to perform the music of Beethoven.
How to perform the music of Beethoven.
Sostavljajuschie sbornik stati rossijskikh i zarubezhnykh ispolnitelej, pedagogov i issledovatelej E. Fishera, P. Misa, G. Grundmana, N. Fishmana, N. Golubovskoj, L. Barenbojma, A. Merkulova, A. Aronova dajut ischerpyvajuschee predstavlenie ob interpretatsii fortepiannykh proizvedenij Betkhovena.
V knige detalno osvescheny voprosy applikatury, pedalizatsii i dinamiki, udeleno nemaloe vnimanie analizu urteksta i redaktsij betkhovenskikh sonat.
Izdanie adresovano pedagogam muzykalnykh shkol, uchilisch, vuzov, studentam srednikh i vysshikh uchebnykh zavedenij iskusstv.
Soderzhanie
1. A. Zasimova. Ot sostavitelja
2. E. Fisher. Fortepiannye proizvedenija Betkhovena
3. E. Fisher. Fortepiannye sonaty Betkhovena
4. G. Grundman, P. Mis. Kak Betkhoven polzovalsja pedalju?
5. G. Grundman, P. Mis. Applikatura Betkhovena
6. L. Barenbojm. O betkhovenskoj pedalizatsii
7. N. Golubovskaja. Betkhoven
8. L. Barenbojm. Applikaturnye printsipy Artura Shnabelja
9. A. Aronov. Dinamika i artikuljatsija v fortepiannykh proizvedenijakh Betkhovena
10. A. Merkulov. "Epokha urtekstov" i redaktsii fortepiannykh sonat Betkhovena
11. N. Fishman. Ljudvig van Betkhoven o fortepinnom ispolnitelstve i pedagogike
