Хоры, вошедшие в предлагаемый сборник, могут пополнить концертный и педагогический репертуар. Часть композиций найдет успешное применение в классе хорового дирижирования. Некоторые хоры доступны подвинутому студенческому или самодеятельному коллективу, другие представляют нелегкую задачу даже для профессионального состава.
Три стихотворения Лермонтова в русской хоровой литературе давно представлены общеизвестными классическими образцами. Найденный здесь своеобразный подход к их музыкальному воплощению ждет своей оценки музыкантами и слушателями. То же касается тютчевских "Слёз" и "Ивы". Остальные тексты Тютчева положены на музыку впервые. Стиль сборника отличает скрупулезно-бережное отношение к декламации, строгость и лаконичность музыкальной формы, заметное намерение достичь адекватного выражения музыкой смысла и эстетики стиха.
Автор — выпускник Хорового училища им. М. И. Глинки (1961) и фортепианного факультета Ленинградской консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова (1966). С 1990 года проживает в США.
Содержание:
ТРИ ХОРА НА СТИХИ ЛЕРМОНТОВА
1. Горные вершины (Из Гёте)
2. На севере диком (Из Гейне)
3. Утёс (Ночевала тучка золотая)
О СЛОВО РУССКОЕ. Слова Ф. И. Тютчева
ВРЕМЕНА ГОДА. Четыре хора на стихи Ф. И. Тютчева
1. Лето
2. Осень
3. Зима
4. Весна
ИВА (Что ты клонишь над водами...). Слова Ф. И. Тютчева
УЖАСНЫЙ СОН. Слова Ф. И. Тютчева
ОТЧЕ НАШ
РЕКВИЕМ. Три хора на стихи Ф. И. Тютчева
1. От жизни той, что бушевала здесь...
2. Слёзы людские
3. Последний катаклизм
The choruses collected in this book may be used in a Concert Hall as well as in a Choral Conducting classroom. Some scores are complicated enough to challenge even a well trained professional collective, others can be comfortably sung by students or advanced amateurs.
Three Poems by M. Lermontov are well known in Russian choral literature from famous classical compositions by P. Tchaikovsky, A. Rubinstein, and M. Ippolitov-Ivanov. Original approach to musical setting of these masterpieces is awaiting critical appreciation by musicians and audience. Same is regarding Tyutchev’s Tears and Willow. The rest of Tyutchev’s poems are set to music for the first time.
The author’s style can be characterized as scrupulously careful with the texts, austere and laconic with musical form, and marked with visible intention to achieve aesthetically fair musical expression of poetry.
The author, former graduate from the Glinka Choir College (1961) and Rimsky-Korsakov Conservatory (1966) in Leningrad, from 1990 lives in New York, USA.
Contents:
THREE CHORUSES ON POEMS BY MIKHAIL LERMONTOV
1. From Goethe (Ьber allen Gipfeln ist Ruh)
2. From Heine (Ein Fichtenbaum steht einsam)
3. Cliff
O, RUSSIAN TONGUE. Lyrics by Fyodor Tyutchev
FOUR SEASONS. Four choruses on poems by Fyodor Tyutchev
1. Summer
2. Autumn
3. Winter
4. Spring
WILLOW (Why d’you bend your head down to water?..). Lyrics by Fyodor Tyutchev
NIGHTMARE. Lyrics by Fyodor Tyutchev
OUR FATHER
REQUIEM. Three choruses on poems by Fyodor Tyutchev
1. Of All the Life That Struggled Here Long Ago...
2. People’s Tears
3. The Final Cataclysm
The choruses collected in this book may be used in a Concert Hall as well as in a Choral Conducting classroom. Some scores are complicated enough to challenge even a well trained professional collective, others can be comfortably sung by students or advanced amateurs.
Three Poems by M. Lermontov are well known in Russian choral literature from famous classical compositions by P. Tchaikovsky, A. Rubinstein, and M. Ippolitov-Ivanov. Original approach to musical setting of these masterpieces is awaiting critical appreciation by musicians and audience. Same is regarding Tyutchev’s Tears and Willow. The rest of Tyutchev’s poems are set to music for the first time.
The author’s style can be characterized as scrupulously careful with the texts, austere and laconic with musical form, and marked with visible intention to achieve aesthetically fair musical expression of poetry.
The author, former graduate from the Glinka Choir College (1961) and Rimsky-Korsakov Conservatory (1966) in Leningrad, from 1990 lives in New York, USA.
Contents:
THREE CHORUSES ON POEMS BY MIKHAIL LERMONTOV
1. From Goethe (Ьber allen Gipfeln ist Ruh)
2. From Heine (Ein Fichtenbaum steht einsam)
3. Cliff
O, RUSSIAN TONGUE. Lyrics by Fyodor Tyutchev
FOUR SEASONS. Four choruses on poems by Fyodor Tyutchev
1. Summer
2. Autumn
3. Winter
4. Spring
WILLOW (Why d’you bend your head down to water?..). Lyrics by Fyodor Tyutchev
NIGHTMARE. Lyrics by Fyodor Tyutchev
OUR FATHER
REQUIEM. Three choruses on poems by Fyodor Tyutchev
1. Of All the Life That Struggled Here Long Ago...
2. People’s Tears
3. The Final Cataclysm
Khory, voshedshie v predlagaemyj sbornik, mogut popolnit kontsertnyj i pedagogicheskij repertuar. Chast kompozitsij najdet uspeshnoe primenenie v klasse khorovogo dirizhirovanija. Nekotorye khory dostupny podvinutomu studencheskomu ili samodejatelnomu kollektivu, drugie predstavljajut nelegkuju zadachu dazhe dlja professionalnogo sostava.
Tri stikhotvorenija Lermontova v russkoj khorovoj literature davno predstavleny obscheizvestnymi klassicheskimi obraztsami. Najdennyj zdes svoeobraznyj podkhod k ikh muzykalnomu voploscheniju zhdet svoej otsenki muzykantami i slushateljami. To zhe kasaetsja tjutchevskikh "Sljoz" i "Ivy". Ostalnye teksty Tjutcheva polozheny na muzyku vpervye. Stil sbornika otlichaet skrupulezno-berezhnoe otnoshenie k deklamatsii, strogost i lakonichnost muzykalnoj formy, zametnoe namerenie dostich adekvatnogo vyrazhenija muzykoj smysla i estetiki stikha.
Avtor — vypusknik Khorovogo uchilischa im. M. I. Glinki (1961) i fortepiannogo fakulteta Leningradskoj konservatorii im. N. A. Rimskogo-Korsakova (1966). S 1990 goda prozhivaet v SSHA.
Soderzhanie:
TRI KHORA NA STIKHI LERMONTOVA
1. Gornye vershiny (Iz Gjote)
2. Na severe dikom (Iz Gejne)
3. Utjos (Nochevala tuchka zolotaja)
O SLOVO RUSSKOE. Slova F. I. Tjutcheva
VREMENA GODA. Chetyre khora na stikhi F. I. Tjutcheva
1. Leto
2. Osen
3. Zima
4. Vesna
IVA (Chto ty klonish nad vodami...). Slova F. I. Tjutcheva
UZHASNYJ SON. Slova F. I. Tjutcheva
OTCHE NASh
REKVIEM. Tri khora na stikhi F. I. Tjutcheva
1. Ot zhizni toj, chto bushevala zdes...
2. Sljozy ljudskie
3. Poslednij kataklizm
