Эдуард Николаевич Артемьев родился в 1937 году в Новосибирске. Первоначальное музыкальное образование получил в Московском хоровом училище. В 1960 году окончил Московскую консерваторию по классу композиции Ю. А. Шапорина и Н. Н. Сидельникова. Автор камерных и симфонических произведений, оперы "Преступление и наказание" (по Ф. М. Достоевскому). Один из основоположников электронной музыки в России; первым использовал ее в отечественном кинематографе (фильм "Мечте навстречу", 1963). Написал музыку к более чем 170 художественным фильмам, в том числе к картинам А. Тарковского ("Солярис", "Зеркало", "Сталкер"), Н. Михалкова ("Свой среди чужих, чужой среди своих", "Раба любви", "Неоконченная пьеса для механического пианино", "Родня", "Урга — территория любви", "Сибирский цирюльник"), А. Кончаловского ("Сибириада", "Ближний круг", "Одиссея"). Член Союза композиторов и Союза кинематографистов России, президент основанной им же в 1990 году Российской ассоциации электроакустической музыки, а также член исполнительного комитета Международной конфедерации электроакустической музыки (ICEM) при ЮНЕСКО. Народный артист России, лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых, трижды лауреат Государственной премии в области литературы и искусства (1993, 1995, 1999) и Национальной кинопремии "Ника" (1995, 2004, 2008), дважды лауреат Национальной кинопремии "Золотой орел" (2006, 2007).
Пасторальная сонатина была написана в 1958 году, в период обучения в консерватории. Артемьев вспоминает, что "произведение появилось под впечатлением знакомства с гравюрами французских художников XVIII–XIX веков, посвященными жизни королевского двора той эпохи".
Eduard Nikolayevich Artemyev (born 1937, Novosibirsk) got his initial musical education in the Moscow Choir College. In 1960 he graduated from the Moscow Conservatoire having completed the course of composition at Yu. A. Shaporin and N. N. Sidelnikov.
His creation embraces chamber and symphonic opuses, so as the opera “Crime and Punishment” (after F. M. Dostoyevsky). Being among the founders of native electronic music, Artemyev was the first to use electric guitar in film sound-track (“Approaching to Dream”, 1963).
E. N. Artemyev is the author of music to more than 170 feature films. His film music to more than 170 pictures has enjoyed great popularity especially due to such movies as “Solyaris”, “Mirror”, “Stalker” produced by A. Tarkovsky, “At Home among Strangers”, “Slave of Love”, “The Barber of Siberia”, “Unfinished Piece for Mechanical Piano”, “Relatives” produced by N. Mikhalkov, “Sibiriada”, “The Inner Circle”, “Odyssey” by A. Konchalovsky.
Now Artemyev is the member of the Composers’ and Filmmakers’ Unions of Russia, president of the “Russian Association of the Electro-acoustic Music” founded by him, so as the member of the executive committee of the International Conference of the Electro-acoustic music (ICEM) at the UNESCO.
People’s Artist of Russia, Laureate of three State Russian Prizes in honour of Bros Vasilyevs, Laureate of three State Prizes in the spheres of literature and arts (1993, 1995, 1999), Laureate of three “Nike” Prizes (1995, 2004, 2008) Laureate of two “Golden Eagle” Prizes (2006, 2007).
The Pastorale Sonatina refers to 1958, during the years of the conservatoire studying. Artemyev remembers, the composition to have been inspired by the impression of the old French engravings (18th–19th centuries), describing the Royal Court.
Eduard Nikolaevich Artemev rodilsja v 1937 godu v Novosibirske. Pervonachalnoe muzykalnoe obrazovanie poluchil v Moskovskom khorovom uchilische. V 1960 godu okonchil Moskovskuju konservatoriju po klassu kompozitsii Ju. A. Shaporina i N. N. Sidelnikova. Avtor kamernykh i simfonicheskikh proizvedenij, opery "Prestuplenie i nakazanie" (po F. M. Dostoevskomu). Odin iz osnovopolozhnikov elektronnoj muzyki v Rossii; pervym ispolzoval ee v otechestvennom kinematografe (film "Mechte navstrechu", 1963). Napisal muzyku k bolee chem 170 khudozhestvennym filmam, v tom chisle k kartinam A. Tarkovskogo ("Soljaris", "Zerkalo", "Stalker"), N. Mikhalkova ("Svoj sredi chuzhikh, chuzhoj sredi svoikh", "Raba ljubvi", "Neokonchennaja pesa dlja mekhanicheskogo pianino", "Rodnja", "Urga — territorija ljubvi", "Sibirskij tsirjulnik"), A. Konchalovskogo ("Sibiriada", "Blizhnij krug", "Odisseja"). Chlen Sojuza kompozitorov i Sojuza kinematografistov Rossii, prezident osnovannoj im zhe v 1990 godu Rossijskoj assotsiatsii elektroakusticheskoj muzyki, a takzhe chlen ispolnitelnogo komiteta Mezhdunarodnoj konfederatsii elektroakusticheskoj muzyki (ICEM) pri JUNESKO. Narodnyj artist Rossii, laureat Gosudarstvennoj premii RSFSR imeni bratev Vasilevykh, trizhdy laureat Gosudarstvennoj premii v oblasti literatury i iskusstva (1993, 1995, 1999) i Natsionalnoj kinopremii "Nika" (1995, 2004, 2008), dvazhdy laureat Natsionalnoj kinopremii "Zolotoj orel" (2006, 2007).
Pastoralnaja sonatina byla napisana v 1958 godu, v period obuchenija v konservatorii. Artemev vspominaet, chto "proizvedenie pojavilos pod vpechatleniem znakomstva s gravjurami frantsuzskikh khudozhnikov XVIII–XIX vekov, posvjaschennymi zhizni korolevskogo dvora toj epokhi".
