Рекомендовано
Санкт-Петербургским учебно-методическим центром
по образованию Комитета по культуре
в качестве учебно-методического пособия
для учащихся 3–5 классов детских музыкальных школ,
школ искусств и других учреждений дополнительного образования
"Я учусь играть с листа" — универсальное пособие в четырех тетрадях по фортепиано для 1–4 классов ДМШ. Его можно использовать в качестве основной или дополнительной литературы для подготовки к обязательному зачету по чтению с листа. Особенность методики заключается в последовательном освоении элементов музыкальной речи с последующим обобщением пройденного материала. Подробнейшие методические комментарии помогут составить план индивидуальных занятий с учетом способностей ученика. Методика гарантирует быстрое, свободное чтение с листа музыкальных текстов различной сложности.
Содержание:
Чтение с листа: новые возможности
Методические рекомендации
Словарь терминов (итальянский — русский)
Раздел 1. ПОЗИЦИОННАЯ ИГРА
1. К. Лоншан-Друшкевичова. СКАЗКА О ЧАСАХ
2. Г. Окунев. ОТРАЖЕНИЕ В ВОДЕ
3. В. Курочкин. ВАЛЬС
4. Д. Тюрк. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
5. В. Семенов. ЗАИГРАЙ, МОЯ ВОЛЫНКА
6. Е. Юцевич. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
7. Ф. Бургмюллер. НЕВИННОСТЬ (фрагмент)
8. А. Розе. ЭТЮД
9. А. Гречанинов. СКУЧНЫЙ РАССКАЗ
10. А. Сарауэр. ЭТЮД
11. Ф. Сабо. ПЕСНЯ ПИОНЕРОВ
12. В. А. Моцарт. ПЕСНЯ ПАПАГЕНО С КОЛОКОЛЬЧИКАМИ. Из оперы "Волшебная флейта"
13. А. Дюбюк. РУССКАЯ ПЕСНЯ С ВАРИАЦИЕЙ
14. Б. Барток. ИГРАЮЩИЕ ДЕТИ
15. Ф. Шуберт. ВАЛЬС
Раздел 2. МЕТРОРИТМИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ
1. Л. Моцарт. МЕНУЭТ
2. Д. Тюрк. ДОБРОДУШНЫЙ
3. Т. Остен. ЭХО
4. Э. Мелартин. ПЕСНЯ
5. А. Гречанинов. МАЛЕНЬКИЙ ПОПРОШАЙКА
6. А. Дюбюк. МАЗУРКА
7. А. Дюбюк. ПОЛЬКА "БЛИНЫ"
8. А. Дюбюк. МАРШ ХРАБРЫХ ЛИЛИПУТОВ
9. ВЕСЕННИЙ ВЕТЕР. Шведская народная песня
10. А. Диабелли. В ТУРЕЦКОМ СТИЛЕ
11. ГОЛЛАНДСКИЙ НАРОДНЫЙ ГИМН
Раздел 3. РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ФАКТУРЫ И ФИГУРАЦИИ
1. Д. Тюрк. ЛЮБЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК
2. Д. Тюрк. ОХОТНИЧЬИ РОГА И ЭХО
3. К. Черни. ТАНЦУЕМ ЖИГУ
4. И. Кунау. ПРЕЛЮДИЯ
5. А. Рюигрок. ГОРЕ КУКЛЫ
6. О. Козловский. КОНТРДАНС
7. Э. Хорнеманн. МАЛЕНЬКАЯ ПРЕЛЮДИЯ
8. Т. Остен. МАЛЕНЬКИЕ ДЕРЕВЦА
9. С. Майкапар. ВАЛЬС
10. Л. Кожелух. АНДАНТЕ
11. Г. Гендель. ЧАКОНА
12. Г. Телеман. ПЬЕСА
13. Л. ван Бетховен. ПЕСНЯ. Переложение Б. Григорьева
14. К. Черни. ЭТЮД
15. К. Черни. ЭТЮД
16. В. Беллини. МЕЛОДИЯ. Из оперы "Норма"
17. Э. Сухонь. СЛОВАЦКАЯ ПЕСНЯ
18. Т. Шаверзашвили. А НУ-КА ОТГАДАЙ!
19. В. А. Моцарт. ВАЛЬС. Переложение Т. Захарьиной
20. А. Гретри. СЕРЕНАДА
21. Д. Штейбельт. СОНАТИНА. Часть I
22. Й. Гайдн. МЕНУЭТ
23. И. Гесслер. ЭКОСЕЗ
24. К. Нефе. ШУТКА
25. Ф. Куперен. СЕЛЬСКИЙ ПРАЗДНИК
26. В. А. Моцарт. ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ
27. К. М. Вебер. ДУЭТ. Из оперы "Оберон"
28. Ф. Шуберт. ФОРЕЛЬ
29. Г. Доницетти. МЕЛОДИЯ. Из оперы "Фаворитка"
30. Г. Дамм. АНДАНТИНО
Раздел 4. ПОЛИФОНИЯ
1. Э. Сигмейстер. ПЕСНЯ В ТЕМНОМ ЛЕСУ
2. И. Гуммель. ИГРИВЫЙ ДИАЛОГ
3. З. Боррис. КАНЦОНА
4. Г. Галынин. ЧИЖИК. Из фортепианного альбома "В зоопарке"
5. НА ЛУЖОЧКЕ, НА ЛУГУ. Русская народная песня
6. А. Гречанинов. В ЛАГЕРЕ
7. УТЕНУШКА ЛУГОВАЯ. Русская народная песня. Обработка И. Берковича
8. Я. Степовой. ПЧЕЛКА
9. СОХНЕТ, ВЯНЕТ ВО ПОЛЮШКЕ ТРАВКА. Русская народная песня. Обработка Ю. Слонова
10. ВЕРХОМ НА ПАЛОЧКЕ. Немецкая народная песня
11. Ген. Гладков. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
12. АХ ТЫ ЗИМУШКА-ЗИМА. Русская народная песня. Обработка И. Берковича
13. Ж. Ф. Рамо. СТАРИННЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ТАНЕЦ
14. Т. Хренников. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Раздел 5. АНСАМБЛИ
1. Ж. Ф. Рамо. РИГОДОН
2. Я. Гаршчиа. ЭХО
3. КАК У НАШИХ У ВОРОТ. Русская народная песня. Обработка А. Живцова
4. КАК КУМА-ТО К КУМЕ. Русская народная песня. Обработка К. Сорокина
5. Викт. Калинников. СОСНЫ
6. У ВОРОТ, ВОРОТ. Русская народная песня. Обработка П. Чайковского
7. А. Гретри. КУКУШКА
8. СЛОВАЦКАЯ НАРОДНАЯ ПЛЯСОВАЯ
9. МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
10. ВЕСЕЛЫЙ ПАСТУШОК. Финская народная песня
11. ШОТЛАНДСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
12. ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫЙДУ ЛЬ Я. Русская народная плясовая. Обработка А. Лядова
13. В ЛЕСАХ И ПОЛЯХ. Немецкая народная песня
14. Р. Шуман. ПЕЧАЛЬ (фрагмент)
15. Ж. Б. Векерлен. ПАСТОРАЛЬ. Обработка Е. Юдиной
16. М. Блантер. ПЕСНЯ О ЩОРСЕ
17. Э. Сантеухини. РИО-РИТА (фрагмент)
18. А. Козловский. ВАЛЬС. Из спектакля "Принцесса Турандот" (фрагмент)
19. С. Фостер. О, СЮЗАННА! Переложение Ю. Маевского
Раздел 6. ОБОБЩЕНИЕ ВСЕГО ПРОЙДЕННОГО МАТЕРИАЛА
1. Л. Папп. ПРОЯСНЯЕТСЯ
2. Д. Левидова. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
3. Л. Моцарт. МЕНУЭТ
4. Л. Моцарт. ПЬЕСА
5. Б. Барток. ДЕТСКАЯ ПЕСНЯ
6. Я. Ванхаль. СОНАТИНА. Часть I
7. Д. Тюрк. СОНАТИНА
8. Э. Денисов. ТАНЕЦ
9. ОЙ, ЛОПНУВ ОБРУЧ. Украинская народная песня. Обработка К. Сорокина
10. В. Блок. БАБУШКА ТИХО ПОЕТ. Коми колыбельная песня
11. А. Сарауэр. ЭТЮД
12. Б. Барток. ПЕСНЯ ПАСТУХА
13. А. Парусинов. ЭХО
14. А. Гречанинов. ПЕРВОЦВЕТ
15. А. Гречанинов. МАЛЕНЬКАЯ СКАЗКА. Из Детского альбома
16. Г. Перселл. МЕНУЭТ
17. Ф. Кулау. ЭКОСЕЗ
18. Э. Сигмейстер. ВЛЕЗАЙ И ВЫЛЕЗАЙ В ОКНО
19. ЧЕШСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ. Обработка Н. Любарского
20. Р. Фрике. ВЕСЕЛАЯ КУКУШКА
I am learning to play at sight. Learning aid for children's music and art schools. Notebook 3
I am learning to play at sight. Learning aid for children's music and art schools. Notebook 3
Rekomendovano
Sankt-Peterburgskim uchebno-metodicheskim tsentrom
po obrazovaniju Komiteta po kulture
v kachestve uchebno-metodicheskogo posobija
dlja uchaschikhsja 3–5 klassov detskikh muzykalnykh shkol,
shkol iskusstv i drugikh uchrezhdenij dopolnitelnogo obrazovanija
"Ja uchus igrat s lista" — universalnoe posobie v chetyrekh tetradjakh po fortepiano dlja 1–4 klassov DMSh. Ego mozhno ispolzovat v kachestve osnovnoj ili dopolnitelnoj literatury dlja podgotovki k objazatelnomu zachetu po chteniju s lista. Osobennost metodiki zakljuchaetsja v posledovatelnom osvoenii elementov muzykalnoj rechi s posledujuschim obobscheniem projdennogo materiala. Podrobnejshie metodicheskie kommentarii pomogut sostavit plan individualnykh zanjatij s uchetom sposobnostej uchenika. Metodika garantiruet bystroe, svobodnoe chtenie s lista muzykalnykh tekstov razlichnoj slozhnosti.
Soderzhanie:
Chtenie s lista: novye vozmozhnosti
Metodicheskie rekomendatsii
Slovar terminov (italjanskij — russkij)
Razdel 1. POZITSIONNAJa IGRA
1. K. Lonshan-Drushkevichova. SKAZKA O CHASAKh
2. G. Okunev. OTRAZHENIE V VODE
3. V. Kurochkin. VALS
4. D. Tjurk. KOLYBELNAJa
5. V. Semenov. ZAIGRAJ, MOJa VOLYNKA
6. E. Jutsevich. KOLYBELNAJa
7. F. Burgmjuller. NEVINNOST (fragment)
8. A. Roze. ETJUD
9. A. Grechaninov. SKUCHNYJ RASSKAZ
10. A. Sarauer. ETJUD
11. F. Sabo. PESNJa PIONEROV
12. V. A. Motsart. PESNJa PAPAGENO S KOLOKOLCHIKAMI. Iz opery "Volshebnaja flejta"
13. A. Djubjuk. RUSSKAJa PESNJa S VARIATSIEJ
14. B. Bartok. IGRAJUSCHIE DETI
15. F. Shubert. VALS
Razdel 2. METRORITMICHESKIE STRUKTURY
1. L. Motsart. MENUET
2. D. Tjurk. DOBRODUSHNYJ
3. T. Osten. EKHO
4. E. Melartin. PESNJa
5. A. Grechaninov. MALENKIJ POPROSHAJKA
6. A. Djubjuk. MAZURKA
7. A. Djubjuk. POLKA "BLINY"
8. A. Djubjuk. MARSh KHRABRYKh LILIPUTOV
9. VESENNIJ VETER. Shvedskaja narodnaja pesnja
10. A. Diabelli. V TURETSKOM STILE
11. GOLLANDSKIJ NARODNYJ GIMN
Razdel 3. RAZLICHNYE TIPY FAKTURY I FIGURATSII
1. D. Tjurk. LJUBEZNYJ CHELOVEK
2. D. Tjurk. OKHOTNICHI ROGA I EKHO
3. K. Cherni. TANTSUEM ZHIGU
4. I. Kunau. PRELJUDIJa
5. A. Rjuigrok. GORE KUKLY
6. O. Kozlovskij. KONTRDANS
7. E. Khornemann. MALENKAJa PRELJUDIJa
8. T. Osten. MALENKIE DEREVTSA
9. S. Majkapar. VALS
10. L. Kozhelukh. ANDANTE
11. G. Gendel. CHAKONA
12. G. Teleman. PESA
13. L. van Betkhoven. PESNJa. Perelozhenie B. Grigoreva
14. K. Cherni. ETJUD
15. K. Cherni. ETJUD
16. V. Bellini. MELODIJa. Iz opery "Norma"
17. E. Sukhon. SLOVATSKAJa PESNJa
18. T. Shaverzashvili. A NU-KA OTGADAJ!
19. V. A. Motsart. VALS. Perelozhenie T. Zakharinoj
20. A. Gretri. SERENADA
21. D. Shtejbelt. SONATINA. Chast I
22. J. Gajdn. MENUET
23. I. Gessler. EKOSEZ
24. K. Nefe. SHUTKA
25. F. Kuperen. SELSKIJ PRAZDNIK
26. V. A. Motsart. VESENNJAJa PESNJa
27. K. M. Veber. DUET. Iz opery "Oberon"
28. F. Shubert. FOREL
29. G. Donitsetti. MELODIJa. Iz opery "Favoritka"
30. G. Damm. ANDANTINO
Razdel 4. POLIFONIJa
1. E. Sigmejster. PESNJa V TEMNOM LESU
2. I. Gummel. IGRIVYJ DIALOG
3. Z. Borris. KANTSONA
4. G. Galynin. CHIZHIK. Iz fortepiannogo alboma "V zooparke"
5. NA LUZHOCHKE, NA LUGU. Russkaja narodnaja pesnja
6. A. Grechaninov. V LAGERE
7. UTENUSHKA LUGOVAJa. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka I. Berkovicha
8. Ja. Stepovoj. PCHELKA
9. SOKHNET, VJANET VO POLJUSHKE TRAVKA. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka Ju. Slonova
10. VERKHOM NA PALOCHKE. Nemetskaja narodnaja pesnja
11. Gen. Gladkov. KOLYBELNAJa
12. AKh TY ZIMUSHKA-ZIMA. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka I. Berkovicha
13. Zh. F. Ramo. STARINNYJ FRANTSUZSKIJ TANETs
14. T. Khrennikov. KOLYBELNAJa
Razdel 5. ANSAMBLI
1. Zh. F. Ramo. RIGODON
2. Ja. Garshchia. EKHO
3. KAK U NASHIKh U VOROT. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka A. Zhivtsova
4. KAK KUMA-TO K KUME. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka K. Sorokina
5. Vikt. Kalinnikov. SOSNY
6. U VOROT, VOROT. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka P. Chajkovskogo
7. A. Gretri. KUKUSHKA
8. SLOVATSKAJa NARODNAJa PLJASOVAJa
9. MONGOLSKAJa NARODNAJa PESNJa
10. VESELYJ PASTUSHOK. Finskaja narodnaja pesnja
11. SHOTLANDSKAJa NARODNAJa PESNJa
12. POJDU L Ja, VYJDU L Ja. Russkaja narodnaja pljasovaja. Obrabotka A. Ljadova
13. V LESAKh I POLJAKh. Nemetskaja narodnaja pesnja
14. R. Shuman. PECHAL (fragment)
15. Zh. B. Vekerlen. PASTORAL. Obrabotka E. Judinoj
16. M. Blanter. PESNJa O SCHORSE
17. E. Santeukhini. RIO-RITA (fragment)
18. A. Kozlovskij. VALS. Iz spektaklja "Printsessa Turandot" (fragment)
19. S. Foster. O, SJUZANNA! Perelozhenie Ju. Maevskogo
Razdel 6. OBOBSCHENIE VSEGO PROJDENNOGO MATERIALA
1. L. Papp. PROJASNJAETSJa
2. D. Levidova. KOLYBELNAJa
3. L. Motsart. MENUET
4. L. Motsart. PESA
5. B. Bartok. DETSKAJa PESNJa
6. Ja. Vankhal. SONATINA. Chast I
7. D. Tjurk. SONATINA
8. E. Denisov. TANETs
9. OJ, LOPNUV OBRUCh. Ukrainskaja narodnaja pesnja. Obrabotka K. Sorokina
10. V. Blok. BABUSHKA TIKHO POET. Komi kolybelnaja pesnja
11. A. Sarauer. ETJUD
12. B. Bartok. PESNJa PASTUKHA
13. A. Parusinov. EKHO
14. A. Grechaninov. PERVOTSVET
15. A. Grechaninov. MALENKAJa SKAZKA. Iz Detskogo alboma
16. G. Persell. MENUET
17. F. Kulau. EKOSEZ
18. E. Sigmejster. VLEZAJ I VYLEZAJ V OKNO
19. CHESHSKAJa NARODNAJa PESNJa. Obrabotka N. Ljubarskogo
20. R. Frike. VESELAJa KUKUSHKA
