На диске представлены два мультипликационных фильма, созданных по мотивам сказок известных писателей.
Знакомая каждому с детства сказка "Чиполлино" Джанни Родари рассказывает о мальчике-луковке и его друзьях из "фруктово-овощного" сказочного мира, которые борются за справедливость и мечтают о добре. Не менее популярная и любимая детьми сказочная повесть шведской писательницы Сельмы Лагерлеф "Чудесное путешествие на гусях" (название мультипликационной версии - "Заколдованный мальчик"), рассказывающая об озорнике Нильсе, который обидел волшебного Гнома, за что был наказан: превращен в карлика и унесен гусями в Лапландию. Много благородных поступков совершил мальчик, прежде чем мудрый Гном снял с него свои чары.
Sipulipään huikeat seikkailut (suom.)
Na diske predstavleny dva multiplikatsionnykh filma, sozdannykh po motivam skazok izvestnykh pisatelej.
Znakomaja kazhdomu s detstva skazka "Chipollino" Dzhanni Rodari rasskazyvaet o malchike-lukovke i ego druzjakh iz "fruktovo-ovoschnogo" skazochnogo mira, kotorye borjutsja za spravedlivost i mechtajut o dobre. Ne menee populjarnaja i ljubimaja detmi skazochnaja povest shvedskoj pisatelnitsy Selmy Lagerlef "Chudesnoe puteshestvie na gusjakh" (nazvanie multiplikatsionnoj versii - "Zakoldovannyj malchik"), rasskazyvajuschaja ob ozornike Nilse, kotoryj obidel volshebnogo Gnoma, za chto byl nakazan: prevraschen v karlika i unesen gusjami v Laplandiju. Mnogo blagorodnykh postupkov sovershil malchik, prezhde chem mudryj Gnom snjal s nego svoi chary.
