1. DVD-фильмы
  2. Исторические фильмы
  3. Историческая драма
  4. Покаяние

Покаяние

Гран-при в Каннах 1987
Кому-то может показаться, что это политический фильм о судьбе конкретного человека, олицетворявшего собой властолюбие, злобу, жестокость. Однако "Покаяние" - произведение прежде всего поэтическое и философское. Это фильм-размышление о том, как соотносятся в истории, преломляются в отдельных судьбах власть и бесправие, правда и ложь, совесть и цинизм, ненависть и страдание, вина и раскаяние. По существу трагическая, картина большого мастера дышит любовью, надеждой, верой в способность к обновлению - и человека, и человечества… Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
Cannes Film Festival Grand Prix 1987
The day after the funeral of Varlam Aravidze, the mayor of a small Georgian town, his corpse turns up in his son's garden and is secretly reburied. But the corpse keeps returning, and the police eventually capture a local woman accusing her of digging it up. She says that Varlam should never be laid to rest, as when he was alive he was responsible for a Stalin-like reign of terror that led to the disappearance of many of her friends. You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Varlam Aravidze, pienen georgialaisen kaupungin pormestari, palaa kuolemansa jälkeen maan pinnalle yhä uudelleen. Paikallinen nainen sanoo, ettei mies saa rauhaa, koska piti kaupungissa Stalinmaista hallintoa. Elokuva on poliittinen, mutta ennen kaikkea poeettinen ja filosofinen. Se saikin yhteensä kymmenen palkintoa sekä Neuvostoliitossa että Venetsiassa ja oli jopa Golden Globe -ehdokkaana. Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
Dernier film de Tenguiz Abouladze, achevant la trilogie debutee avec «Incantation» et «L’arbre du desir». En Union Sovietique, le film termine dut attendre 1987 et la perestroika de Gorbatchev pour pouvoir sortir sur les ecrans.
Gran-pri v Kannakh 1987
Komu-to mozhet pokazatsja, chto eto politicheskij film o sudbe konkretnogo cheloveka, olitsetvorjavshego soboj vlastoljubie, zlobu, zhestokost. Odnako "Pokajanie" - proizvedenie prezhde vsego poeticheskoe i filosofskoe. Eto film-razmyshlenie o tom, kak sootnosjatsja v istorii, prelomljajutsja v otdelnykh sudbakh vlast i bespravie, pravda i lozh, sovest i tsinizm, nenavist i stradanie, vina i raskajanie. Po suschestvu tragicheskaja, kartina bolshogo mastera dyshit ljubovju, nadezhdoj, veroj v sposobnost k obnovleniju - i cheloveka, i chelovechestva… Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.