1. DVD-фильмы
  2. Экранизации литературных произведений
  3. Король Лир / King Lear

Король Лир / King Lear

По одноименной трагедии В.Шекспира (перевод Бориса Пастернака, песни шута в переводе С.Маршака). Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy. King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But the evil elder sisters betrayed their father and blinded him. Having lost not only his kingdom, but even a plain shelter, the old Lear, accompanied by his loyal jester, had finally seen the light of truth and was reunited with Cordelia who was not afraid to share her father’s fate… You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Venäläisten versio Shakespearen tragediasta Kuningas Lear. Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy. King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But the evil elder sisters betrayed their father and blinded him. Having lost not only his kingdom, but even a plain shelter, the old Lear, accompanied by his loyal jester, had finally seen the light of truth and was reunited with Cordelia who was not afraid to share her father’s fate…
Une adaptation à l’écran de la célèbre tragédie de Shakespeare. Le roi Lear avait trois filles: Goneril, Régane et Cordélia. Sur un coup de colère, il déshérite la cadette Cordélia qui est pourtant sa préférée et la chasse de son château. Mais les deux autres filles révèlent bientôt leur infâme nature, elles aveuglent leur père et, à son tour, lui montrent la porte. Privé et de son royaume et d’un simple toit sur la tête, le vieux Lear qui n’a plus que son fidèle bouffon pour compagnon, finit par reconnaître les erreurs passées et retrouver Cordélia. Et c’est avec elle qu’il va affronter la suite tragique des malheurs qui l’accablent...
This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy. King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But the evil elder sisters betrayed their father and blinded him. Having lost not only his kingdom, but even a plain shelter, the old Lear, accompanied by his loyal jester, had finally seen the light of truth and was reunited with Cordelia who was not afraid to share her father’s fate…
This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy. King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But the evil elder sisters betrayed their father and blinded him. Having lost not only his kingdom, but even a plain shelter, the old Lear, accompanied by his loyal jester, had finally seen the light of truth and was reunited with Cordelia who was not afraid to share her father’s fate…
Po odnoimennoj tragedii V.Shekspira (perevod Borisa Pasternaka, pesni shuta v perevode S.Marshaka). Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.