Валентин Никулин ("Мой друг Иван Лапшин"), Михаил Пуговкин ("Иван Васильевич меняет профессию"), Галина Волчек ("Осенний марафон") в фильме-сказке Владимира Бычкова "Русалочка".
Картина посвящена памяти великого датского писателя Ганса Христиана Андерсена и создана по мотивам одной из лучших его сказок.
Маленькая Русалочка полюбила Принца, однажды спасенного ею во время шторма. Ради этой любви Русалочка пожертвовала многим: она не побоялась покинуть свой дом, вступила в сделку с колдуньей. Колдунья, используя различные магические заклятия в обмен на прекрасный голосок Русалочки, сотворила ей вместо рыбьего хвоста человеческие ноги и сделала так, чтобы Русалочка смогла ходить и жить на земле.
Через все эти испытания прошла маленькая Русалочка только ради одного - быть рядом с любимым. Но принц, так и не понявший своего счастья, теряет ее навсегда…
The film is dedicated to the memory of the great Danish writer Hans Christian Andersen and is based upon one of his best fairy tales. A little Mermaid fell in love with a Prince whom she once had saved during a storm.
(Suom. Pieni Merenneito). Tämä on venäläisten versio Hans Christian Andersenin iki-ihanasta sadusta pienestä merenneidosta, joka rakastuu prinssiin.
Les auteurs dedient leur film au grand ecrivain danois Hans-Christian Andersen et nous offrent ici l’adaptation a l’ecran d’un de ses plus beaux contes. La petite Ondine tombe amoureuse du prince qu’elle a sauve de la noyade pendant une tempete.
Valentin Nikulin ("Moj drug Ivan Lapshin"), Mikhail Pugovkin ("Ivan Vasilevich menjaet professiju"), Galina Volchek ("Osennij marafon") v filme-skazke Vladimira Bychkova "Rusalochka".
Kartina posvjaschena pamjati velikogo datskogo pisatelja Gansa Khristiana Andersena i sozdana po motivam odnoj iz luchshikh ego skazok.
Malenkaja Rusalochka poljubila Printsa, odnazhdy spasennogo eju vo vremja shtorma. Radi etoj ljubvi Rusalochka pozhertvovala mnogim: ona ne pobojalas pokinut svoj dom, vstupila v sdelku s koldunej. Koldunja, ispolzuja razlichnye magicheskie zakljatija v obmen na prekrasnyj golosok Rusalochki, sotvorila ej vmesto rybego khvosta chelovecheskie nogi i sdelala tak, chtoby Rusalochka smogla khodit i zhit na zemle.
Cherez vse eti ispytanija proshla malenkaja Rusalochka tolko radi odnogo - byt rjadom s ljubimym. No prints, tak i ne ponjavshij svoego schastja, terjaet ee navsegda…
