Фильм по мотивам сказок Шарля Перро создан замечательным советским режиссером Надеждой Кошеверовой, чьи фильмы - сказки помнят и любят многие поколения зрителей - это и "Золушка", и "Старая, старая сказка" и многие другие. Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 5.1
Английский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
Французский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
This DVD is PAL/Region ALL.
This DVD disc will play with a PAL player or a NTSC player (USA).
Please note that the NTSC will be converted from PAL as the disc plays.
The publishing company has created a PAL+NTSC disc from a PAL master.
The film is based on the fairy tale by the French writer and poet Charles Perrault.
This DVD is PAL/Region ALL.
This DVD disc will play with a PAL player or a NTSC player (USA).
Please note that the NTSC will be converted from PAL as the disc plays.
The publishing company has created a PAL+NTSC disc from a PAL master.
(Suom. Aasintalja). Elokuva perustuu ranskalaisen kirjailijan Charles Perrault'n satuun.
D’apres le celebre conte de Charles Perrault. Au bapteme de la fille du roi Therese se presente la mechante sorciere que nul n’avait invite. Elle promet a l’enfant les epreuves les plus dures.
Film po motivam skazok Sharlja Perro sozdan zamechatelnym sovetskim rezhisserom Nadezhdoj Kosheverovoj, chi filmy - skazki pomnjat i ljubjat mnogie pokolenija zritelej - eto i "Zolushka", i "Staraja, staraja skazka" i mnogie drugie. Zvukovye dorozhki:
Russkij Dolby Digital 5.1
Anglijskij Zakadrovyj perevod Dolby Digital 5.1
Frantsuzskij Zakadrovyj perevod Dolby Digital 5.1
This DVD is PAL/Region ALL.
This DVD disc will play with a PAL player or a NTSC player (USA).
Please note that the NTSC will be converted from PAL as the disc plays.
The publishing company has created a PAL+NTSC disc from a PAL master.
