Очень веселый мультфильм по мотивам знаменитого романа Р. Стивенсона. Фильм первый – «Карта капитана Флинта». Фильм второй – «Сокровища капитана Флинта». Однажды в трактире «Адмирал Бенбоу» неожиданно появился старый пират Билли Бонс, он же «капитан», обладатель карты Острова сокровищ. В тот же вечер к нему пришел «Слепой Пью». Они поговорили и «капитана» хватил удар. Перед смертью Билли Бонс попросил очень хорошего мальчика Джимми Гокинса передать карту доктору Ливси, что тот и сделал. Посовещавшись, доктор, сквайер Трелони и Джимми решили отправиться на поиски сокровищ. В гостинице «Подзорная труба» они наняли матросов и на шхуне «Испаньола» отправились в путь. Они не догадывались, что их судовая команда - шайка пиратов, собирающихся их убить, как только сокровища будут найдены. На рассвете рокового дня шхуна медленно приблизилась к Острову Скелета… Фильм снят в манере совмещенных игровых эпизодов с рисованной мультипликацией.
Оператор: Белоруссов В.
Роли озвучивали: Андриенко В., Левит А., Чигляев В., Кишко Г., Андриенко В., Вознюк Б., Паперный Е., Бессараб В.
Содержание:
Фильм 1:
Карта капитана Флинта
Фильм 2:
Сокровища капитана Флинта Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
A hilarious animation based on famous novel written by Robert Stevenson. One day old pirate Billy Bones who has map of the Treasure Island appeared at The Admiral Benbow Inn. Same day the Blind Pew was visited captain after that captain was died. Fortunately captan’s map is in the hands of small good boy Jimmy Hawkins, who are going to search the Treasure Island with Doctor Livesey.
Doctor and Jimmy found a schooner and a team of sailors, but they are not realizing that this team is the pirates who want to find this map of the Treasure Island and kill Jimmy and Livesey.
Film 1: Captain Flint’s Map
Film 2: Treasure of Captain Flint You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Kerran Aarresaarin kartan omistaja merirosvo Billy Bones on saapunut The Admiral Benbow Inn baariin. Samana päivänä Sokea Pew on käynyt kapteenin luona ja kapteeni pian kuoli. Onneksi ennen kuolemista merirosvokapteeni on ehtinyt välittää karttansa pienelle hyvällä pojalle nimeltään Jimmy Hawkins, joka pian on Tohtori Liveseyn kanssa lähtemässä saaren etsimiseen. Vuokratun laivan miehistön olevansa merirosvoja Jimmy ja Levesey eivät todellakaan arvioi.
Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
Ochen veselyj multfilm po motivam znamenitogo romana R. Stivensona. Film pervyj – «Karta kapitana Flinta». Film vtoroj – «Sokrovischa kapitana Flinta». Odnazhdy v traktire «Admiral Benbou» neozhidanno pojavilsja staryj pirat Billi Bons, on zhe «kapitan», obladatel karty Ostrova sokrovisch. V tot zhe vecher k nemu prishel «Slepoj Pju». Oni pogovorili i «kapitana» khvatil udar. Pered smertju Billi Bons poprosil ochen khoroshego malchika Dzhimmi Gokinsa peredat kartu doktoru Livsi, chto tot i sdelal. Posoveschavshis, doktor, skvajer Treloni i Dzhimmi reshili otpravitsja na poiski sokrovisch. V gostinitse «Podzornaja truba» oni nanjali matrosov i na shkhune «Ispanola» otpravilis v put. Oni ne dogadyvalis, chto ikh sudovaja komanda - shajka piratov, sobirajuschikhsja ikh ubit, kak tolko sokrovischa budut najdeny. Na rassvete rokovogo dnja shkhuna medlenno priblizilas k Ostrovu Skeleta… Film snjat v manere sovmeschennykh igrovykh epizodov s risovannoj multiplikatsiej.
Operator: Belorussov V.
Roli ozvuchivali: Andrienko V., Levit A., Chigljaev V., Kishko G., Andrienko V., Voznjuk B., Papernyj E., Bessarab V.
Soderzhanie:
Film 1:
Karta kapitana Flinta
Film 2:
Sokrovischa kapitana Flinta Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.
