1. DVD-фильмы
  2. Фильмы для детей
  3. Фильм-сказка
  4. Руслан и Людмила

Руслан и Людмила

Руслан и Людмила
Заглянуть внутрь
Одноименная поэма величайшего русского поэта Александра Пушкина, по которой снят этот фильм - одна из самых поэтичных и красивых русских сказок. В разгар свадьбы князя Руслана и Людмилы, дочери Киевского князя, девушку похитил злой волшебник Черномор. Отец Людмилы призвал на помощь всех богатырей и героев, какие были известны в его княжестве. Но лишь Руслану удалось в жестоком бою победить карлика Черномора, отрубив тому бороду, в которой и заключалась его сила. В картине великолепные костюмы, прекрасно сняты батальные сцены, множество превосходных трюков. Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
The film is based on the great Russian poet Alexander Pushkin’s poem of the same name, which happens to be one of the most poetic and beautiful Russian fairy tales. In the midst of the wedding party of Prince Ruslan and Ludmila, daughter of a Kievan Prince, the girl was kidnapped by the evil sorcerer Chernomor. Ludmila’s father summoned for help all the mighty warriors and heroes he knew in his princedom. But only Ruslan, after a fierce fight, succeeded in winning over Chernomor by cutting off the dwarf’s beard wherein his strength lay. Beautifully costumed, the film abounds in excellently staged stunts and masterfully photographed battle scenes. You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Alexander Pushkinin teokseen perustuva koko perheen satuelokuva. Prinssi Ruslan on juuri menossa naimisiin Kiovan prinssin tyttären Ludmilan kanssa, kun tytön kaappaa Chermomor-velho. Ludmilan isä kutsuu apuun kaikki kynnelle kykenevät soturit ja sankarit. Mutta vain Ruslan keksii keinon Chermomorin lyömiseen – velhon voima piilee hänen parrassaan ja hänet voi voittaa leikkaamalla parran pois. Tekstityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
Odnoimennaja poema velichajshego russkogo poeta Aleksandra Pushkina, po kotoroj snjat etot film - odna iz samykh poetichnykh i krasivykh russkikh skazok. V razgar svadby knjazja Ruslana i Ljudmily, docheri Kievskogo knjazja, devushku pokhitil zloj volshebnik Chernomor. Otets Ljudmily prizval na pomosch vsekh bogatyrej i geroev, kakie byli izvestny v ego knjazhestve. No lish Ruslanu udalos v zhestokom boju pobedit karlika Chernomora, otrubiv tomu borodu, v kotoroj i zakljuchalas ego sila. V kartine velikolepnye kostjumy, prekrasno snjaty batalnye stseny, mnozhestvo prevoskhodnykh trjukov. Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.
EAN
4606777000555