Сотрудник московской милиции Аркадий Ренько расследует убийство троих человек, тела которых найдены в Парке Горького в Москве. Он сталкивается с ситуацией, когда никто не заинтересован в раскрытии этого преступления, потому что это лишь верхушка айсберга — запутанной системы, в которой задействованы высшие уровни правительства Москвы.
Фильм на английском языке, с финскими, шведскими, норвежскими и датскими субтитрами.
An investigator on the Moscow police force relentlessly pursues the solution to a triple homicide which occurred in Moscow's Gorky Park. He finds that no one really wants him to solve the crime because it is just the tip of a complex conspiracy which involves the highest levels of the Moscow city government.
Film in English, with Finnish, Swedish, Norwegian and Danish subtitles.
Ääniraita on englanniksi, tekstityskielet ovat suomi, ruotsi, norja ja tanska.
Elokuvan alussa nähdään kolme nuorta ihmistä luistelemassa Moskovan Gorkin puiston luistinradalla. Kolme päivää myöhemmin neuvostoliittolainen poliisimies Arkady Renko (William Hurt) löytää heidän ruumiinsa vähän matkan päästä luistinradasta. Kaikki kolme on ammuttu, ja heidän kasvonsa ja sormenpäänsä on kokonaan poistettu. KGB saa asian tietoonsa lähes välittömästi, mutta kieltäytyy tutkimasta asiaa.
Sotrudnik moskovskoj militsii Arkadij Renko rassleduet ubijstvo troikh chelovek, tela kotorykh najdeny v Parke Gorkogo v Moskve. On stalkivaetsja s situatsiej, kogda nikto ne zainteresovan v raskrytii etogo prestuplenija, potomu chto eto lish verkhushka ajsberga — zaputannoj sistemy, v kotoroj zadejstvovany vysshie urovni pravitelstva Moskvy.
Film na anglijskom jazyke, s finskimi, shvedskimi, norvezhskimi i datskimi subtitrami.
