Константин Хабенский ("Бедные родственники"), Елена Лядова ("Двое на качелях"), Александр Робак ("Кандагар") в драме Александра Велединского "Географ глобус пропил".
Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет десятиклассников в поход - сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет…
В субтитрах примерно 10% текста – на польском языке; английский язык в титрах идиоматичен лишь частично (подстрочник).
Victor Sluzhkin signs on as a teacher of geography in a secondary school in his native Perm (in the Urals) and gets lost in a haze of hard vodka, desperate love for a nymphet-like student and the stress of educating teenagers. Geographer, as the students immediately dub Sluzhkin, attempts to escape from the grueling, dull, stultifying reality of Russia's provincial life in a rafting tour to the Urals. Accompanied by wild, adventure-seeking adolescents, faced with the numerous grim surprises of the nature, Geographer is poised to find himself and his own truth.
Konstantin Khabenskij ("Bednye rodstvenniki"), Elena Ljadova ("Dvoe na kacheljakh"), Aleksandr Robak ("Kandagar") v drame Aleksandra Veledinskogo "Geograf globus propil".
Molodoj biolog Viktor Sluzhkin ot bezdenezhja idet rabotat uchitelem geografii v obychnuju permskuju shkolu. On boretsja, a potom i druzhit s uchenikami, konfliktuet s zavuchem, vedet desjatiklassnikov v pokhod - splavljatsja po reke. Esche on pet s druzjami vino, pytaetsja uzhitsja s zhenoj i vodit v detskij sad malenkuju dochku. On prosto zhivet…
V subtitrakh primerno 10% teksta – na polskom jazyke; anglijskij jazyk v titrakh idiomatichen lish chastichno (podstrochnik).
