Фильм снят по роману Сергея Лукьяненко "Ночной дозор" - первому из трилогии ("Ночной Дозор", "Дневной Дозор", "Сумеречный Дозор"). Роман написан в жанре "фантастической притчи" и в какой-то мере продолжает литературную традицию, начатую еще Михаилом Булгаковым в "Мастере и Маргарите". В фильме снялись Константин Хабенский, Юрий Куценко, Валерий Золотухин, Мария Миронова и Галина Тюнина ("Дневник его жены").
Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в данном случае речь идет не о преступниках и маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем - темными магами, вампирами и прочей нечистью
Ohjaaja: Timur Bekmambetov
Näyttelijät: Konstantin Khabensky, Vladimir Menshov, Valeri Zolotukhin. Aikojen alusta asti joukossamme on ollut ”Toisia” - noitia, vampyyreja ja kameleontteja, joiden tehtävänä on ollut toimia sotilaina Valon ja Pimeyden ikuisessa taistelussa. Yli tuhat vuotta sitten Valon herra Geser ja Pimeyden kenraali Zavulon solmivat aselevon. He sopivat, ettei ketään voi pakottaa hyvään tai pahaan, vaan ihmisten on voitava itse valita puolensa. Sopimusta valvomaan kumpainenkin puoli perusti maanalaiset joukot; Valon soturit varmistivat, että Pimeyden joukot noudattivat aselepoa, ja päinvastoin. Ikiaikaisen ennustuksen mukaan eräänä päivänä saapuu Suurin, joka päättää taistelun Valon ja Pimeyden välillä. Se päivä on koittanut, ja heti kun hänet on identifioitu, hän valitsee kummalle puolelle asettuu. Tuo valinta määrää ihmiskunnan kohtalon. NIGHT WATCH (NOTSNOJ DOZOR) on menestyksekkään venäläisen fantasiakirjailijan Sergei Lukjanenkon Dozor-trilogian ensimmäinen osa. Kotimaassaan Venäjällä elokuva oli oitis mahtava yleisömenestys, kun se ennätykset murskaten tuli elokuvateattereihin heinäkuussa 2004. Vaatimattomalla 4 miljoonan dollarin budjetilla toteutettu kauhufantasia löi Venäjällä laudalta jopa sellaiset kassamagneetit kuin TARU SORMUSTEN HERRASTA: KUNINKAAN PALUU ja SPIDER-MAN 2. Paljon kiitosta kerännyt elokuva oli vuoden 2004 Venäjän Oscar®-ehdokas vieraskielisten elokuvien sarjassa.
Film snjat po romanu Sergeja Lukjanenko "Nochnoj dozor" - pervomu iz trilogii ("Nochnoj Dozor", "Dnevnoj Dozor", "Sumerechnyj Dozor"). Roman napisan v zhanre "fantasticheskoj pritchi" i v kakoj-to mere prodolzhaet literaturnuju traditsiju, nachatuju esche Mikhailom Bulgakovym v "Mastere i Margarite". V filme snjalis Konstantin Khabenskij, Jurij Kutsenko, Valerij Zolotukhin, Marija Mironova i Galina Tjunina ("Dnevnik ego zheny").
Vse znajut, chto na nochnykh ulitsakh opasno. No v dannom sluchae rech idet ne o prestupnikakh i manjakakh. Kogda nastupaet noch, i sily Zla vlastvujut bezrazdelno, mozhno stolknutsja s temi, s kem ne vstretishsja dnem - temnymi magami, vampirami i prochej nechistju
