1. DVD-фильмы
  2. Фильмы для детей
  3. Фильм-сказка
  4. Варвара-краса, длинная коса

Варвара-краса, длинная коса

Волшебная сказка о том, как злой подводный царь Чудо-Юдо обманом заставил доброго царя Еремея отдать родного сына, о том, как обман на обман напоролся, и о том, что настоящая любовь всегда побеждает. Кто угодно мог запутаться в двух Андреях, рыбацком сынеда царском, только не Варвара-краса... Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
Once upon a time there lived a tsar by the name of Yeremey. He went on a year-long travel over his realm to take inventory of everything that belonged to him. One day he bent over a well to have a drink of water and was immediately grabbed by the underwater tsar Chudo-Yudo. The latter demanded a ransom for Yeremey’s freedom – something that he had no knowledge of in his tsardom. And indeed, Yeremey had no idea that in his absence the Tsarina had given birth to a son. The film tells a story of how, despite all kinds of intrigue and treachery, Andrey, a fisherman’s son, and Barbara met and fell in love with each other, how Tsar Yeremey was put to shame on account of his lazy numskull of a son, and how, in the long run, everything came to a happy end. There are a lot of remarkable adventures, magic changes and other fun in this wonderful fairy-tale movie… You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Elokuva kertoo tsaari Yeremeystä, jonka alamaailman tsaari Chudo-Yudo sieppaa, kun Yeremey kumartuu juomaan kaivosta. Lunnaaksi hänen vapaudestaan vaaditaan sellaista, jonka olemassaolosta Yeremey ei ole tiennytkään – hänen poikaansa. Tärkeänä juonena on myös Andrein, kalastajan pojan sekä Varvaran rakkaustarina. Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
II était une fois un roi du nom de Iéréméï. Il part un jour pour un voyage d’une année afin de dresser l’inventaire des biens de son royaume. Comme il se penche sur la margelle du puits pour étancher sa soif, Tchoudo-Ioudo qui règne sur les domaines sous-marins, le capture vite fait. Et exige pour sa remise en liberté une rançon dont Iéréméï ne soupçonnait pas même l’existence en son château. Car pendant son absence la reine lui a fait un fils. On assiste alors à une avalanche d’intrigues et coups fourrés qui sont l’occasion pour Andréi, fils de pêcheur, et Barbara, magicienne sur les bords, de se connaître, de s’aimer, et pour le roi Iéréméï, d’avoir à rougir de son héritier, bête et paresseux. Ce qui n’empêche pas que les choses finissent par s’arranger pour le mieux. Un film-conte qui abonde en truculentes aventures, transformations magiques et joyeusetés de toutes sortes.
Volshebnaja skazka o tom, kak zloj podvodnyj tsar Chudo-Judo obmanom zastavil dobrogo tsarja Eremeja otdat rodnogo syna, o tom, kak obman na obman naporolsja, i o tom, chto nastojaschaja ljubov vsegda pobezhdaet. Kto ugodno mog zaputatsja v dvukh Andrejakh, rybatskom syneda tsarskom, tolko ne Varvara-krasa... Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.
EAN
4606777000333