Пал Завада - знаменитый венгерский писатель, социолог по профессии. Его роман "Подушка Ядвиги" - яркий образец современной венгерской литературы, увы, мало известной в России. Дневник главного героя, жителя словацкой деревни, который он вел с 1915 по 1923 год, посвящен "малым страстям человеческим", но за судьбами персонажей встает летопись существования национального меньшинства сначала в Австро-Венгерской империи, а затем в независимой Венгрии. Автору удивительным образом удалось воспроизвести дневниковый стиль того времени, навеянный тогдашними бульварной литературой, газетными ура-патриотическими клише и житейской расчетливостью. Записки Андраша, продолженные его женой Ядвигой и ее сыном Мишо, - зеркало всеобщего смятения, царившего в Восточной Европе первой половины XX века.
Pal Zavada - znamenityj vengerskij pisatel, sotsiolog po professii. Ego roman "Podushka Jadvigi" - jarkij obrazets sovremennoj vengerskoj literatury, uvy, malo izvestnoj v Rossii. Dnevnik glavnogo geroja, zhitelja slovatskoj derevni, kotoryj on vel s 1915 po 1923 god, posvjaschen "malym strastjam chelovecheskim", no za sudbami personazhej vstaet letopis suschestvovanija natsionalnogo menshinstva snachala v Avstro-Vengerskoj imperii, a zatem v nezavisimoj Vengrii. Avtoru udivitelnym obrazom udalos vosproizvesti dnevnikovyj stil togo vremeni, navejannyj togdashnimi bulvarnoj literaturoj, gazetnymi ura-patrioticheskimi klishe i zhitejskoj raschetlivostju. Zapiski Andrasha, prodolzhennye ego zhenoj Jadvigoj i ee synom Misho, - zerkalo vseobschego smjatenija, tsarivshego v Vostochnoj Evrope pervoj poloviny XX veka.
