Один из самых ярких и самых необычных романов в творческом наследии Сюсаку Эндо. Писатель, которого называли японским Грэмом Грином, удостоенный практически всех литературных премий Японии, номинированный на Нобелевскую премию, обращается к одной из самых сложных тем в мировой литературе — теме двойничества — и решает ее нетривиально.
Главный герой, писатель Сугуро, раз и навсегда решивший для себя, что есть добро и зло, что нравственно, а что безнравственно, сталкивается с тем, что у него есть двойник. И не просто двойник, а человек, в котором, кажется, сконцентрировались все пороки, все самое аморальное, о чем почтенный Сугуро не мог и помыслить.
Дальше — больше. Он приходит к пониманию того, что зло и добро иногда не противостоят друг другу, но дополняют одно другое. Без зла не было бы добра — и наоборот…
Scandal. SUKYANDARU
Odin iz samykh jarkikh i samykh neobychnykh romanov v tvorcheskom nasledii Sjusaku Endo. Pisatel, kotorogo nazyvali japonskim Gremom Grinom, udostoennyj prakticheski vsekh literaturnykh premij Japonii, nominirovannyj na Nobelevskuju premiju, obraschaetsja k odnoj iz samykh slozhnykh tem v mirovoj literature — teme dvojnichestva — i reshaet ee netrivialno.
Glavnyj geroj, pisatel Suguro, raz i navsegda reshivshij dlja sebja, chto est dobro i zlo, chto nravstvenno, a chto beznravstvenno, stalkivaetsja s tem, chto u nego est dvojnik. I ne prosto dvojnik, a chelovek, v kotorom, kazhetsja, skontsentrirovalis vse poroki, vse samoe amoralnoe, o chem pochtennyj Suguro ne mog i pomyslit.
Dalshe — bolshe. On prikhodit k ponimaniju togo, chto zlo i dobro inogda ne protivostojat drug drugu, no dopolnjajut odno drugoe. Bez zla ne bylo by dobra — i naoborot…
