В книге исследуется проблема восприятия и изображения в драме Шекспира идейного комплекса, с XVI в. известного как "макиавеллизм". Автор исходит из вероятности прямого знакомства У.Шекспира с "Государем" Н.Макиавелли. К анализу привлечены елизаветинский и французский переводы "Государя" конца XVI в., а также сочинение И.Жантийе "Анти-Макиавелли" (1576). Автор выделяет ту часть шекспировского драматического канона, в которой данной проблематике отведено значительное место, и приходит к выводу о фактическом создании в Англии рубежа XVI-XVII вв. полноценного литературно-театрального "Анти-Макиавелли", не уступающего по силе воздействия полемическим трактатам, изданным тогда же в Европе. Подход проясняет идейный вектор шекспировского театра на пороге Нового времени и позволяет внести существенные уточнения в трактовки пьес Шекспира (хроники первой и второй тетралогий, "Король Джон", "Виндзорские насмешницы", "Гамлет", "Мера за меру", "Отелло", "Король Лир", "Макбет"). Книга...
V knige issleduetsja problema vosprijatija i izobrazhenija v drame Shekspira idejnogo kompleksa, s XVI v. izvestnogo kak "makiavellizm". Avtor iskhodit iz verojatnosti prjamogo znakomstva U.Shekspira s "Gosudarem" N.Makiavelli. K analizu privlecheny elizavetinskij i frantsuzskij perevody "Gosudarja" kontsa XVI v., a takzhe sochinenie I.Zhantije "Anti-Makiavelli" (1576). Avtor vydeljaet tu chast shekspirovskogo dramaticheskogo kanona, v kotoroj dannoj problematike otvedeno znachitelnoe mesto, i prikhodit k vyvodu o fakticheskom sozdanii v Anglii rubezha XVI-XVII vv. polnotsennogo literaturno-teatralnogo "Anti-Makiavelli", ne ustupajuschego po sile vozdejstvija polemicheskim traktatam, izdannym togda zhe v Evrope. Podkhod projasnjaet idejnyj vektor shekspirovskogo teatra na poroge Novogo vremeni i pozvoljaet vnesti suschestvennye utochnenija v traktovki pes Shekspira (khroniki pervoj i vtoroj tetralogij, "Korol Dzhon", "Vindzorskie nasmeshnitsy", "Gamlet", "Mera za meru", "Otello", "Korol Lir", "Makbet"). Kniga...
