Как и многие дети, Хелен мечтала о котёнке. Но мама была против, поэтому они договорились так: Хелен перестанет просить домашнего питомца, зато сможет помогать двоюродной сестре Люси в ветклинике.
Однажды Хелен и Люси подобрали на улице котёнка, которого сбила машина. Жизнь крохе спасли, но его хозяин так и не нашелся. В клинике оставить котёнка не могли, а ведь ему требовалась особая забота, пока он окончательно не поправится. Девочке пришлось нарушить обещание и попросить маму временно приютить котёнка. К счастью, мама согласилась, и малыш, которого Хелен назвала Сильвером, переехал к ним.
Но как теперь Хелен признаться маме в том, что она мечтает стать новой хозяйкой Сильвера? Чтобы их дом стал для Сильвера не временным, а постоянным?
Kak i mnogie deti, Khelen mechtala o kotjonke. No mama byla protiv, poetomu oni dogovorilis tak: Khelen perestanet prosit domashnego pitomtsa, zato smozhet pomogat dvojurodnoj sestre Ljusi v vetklinike.
Odnazhdy Khelen i Ljusi podobrali na ulitse kotjonka, kotorogo sbila mashina. Zhizn krokhe spasli, no ego khozjain tak i ne nashelsja. V klinike ostavit kotjonka ne mogli, a ved emu trebovalas osobaja zabota, poka on okonchatelno ne popravitsja. Devochke prishlos narushit obeschanie i poprosit mamu vremenno prijutit kotjonka. K schastju, mama soglasilas, i malysh, kotorogo Khelen nazvala Silverom, pereekhal k nim.
No kak teper Khelen priznatsja mame v tom, chto ona mechtaet stat novoj khozjajkoj Silvera? Chtoby ikh dom stal dlja Silvera ne vremennym, a postojannym?
