Словарь является оригинальной лексикографической работой лингвострановедческой направленности, которая отвечает потребностям преодоления трудностей, связанных с расхождениями в понимании иностранной речи при решении всевозможных задач в процессе межкультурной коммуникации. Использование данного словаря при обучении арабскому языку поможет расширению словарного запаса студентов, как в области литературного языка, так и разговорно-обиходных языков различных арабских стран; развитию речевых навыков студентов и умению понимать и активно выражать речевые реакции в условиях подготовленной и спонтанной речи; созданию лингвострановедческого поля в преподавании различных аспектов арабского языка на базе образной системы и иерархии основных ценностей арабских народов.
Slovar javljaetsja originalnoj leksikograficheskoj rabotoj lingvostranovedcheskoj napravlennosti, kotoraja otvechaet potrebnostjam preodolenija trudnostej, svjazannykh s raskhozhdenijami v ponimanii inostrannoj rechi pri reshenii vsevozmozhnykh zadach v protsesse mezhkulturnoj kommunikatsii. Ispolzovanie dannogo slovarja pri obuchenii arabskomu jazyku pomozhet rasshireniju slovarnogo zapasa studentov, kak v oblasti literaturnogo jazyka, tak i razgovorno-obikhodnykh jazykov razlichnykh arabskikh stran; razvitiju rechevykh navykov studentov i umeniju ponimat i aktivno vyrazhat rechevye reaktsii v uslovijakh podgotovlennoj i spontannoj rechi; sozdaniju lingvostranovedcheskogo polja v prepodavanii razlichnykh aspektov arabskogo jazyka na baze obraznoj sistemy i ierarkhii osnovnykh tsennostej arabskikh narodov.
