В монографии рассматриваются проблемы семантики словообразования на материале современного французского языка. В 1-й главе изучаются возможности определения лексического значения (ЛЗ) дериватов по их составляющим, а также – с помощью инференции. С когнитивных позиций многозначное производное слово можно считать прототипической структурой. Коннотации могут носить как семантический (входят в лексическое значение слова), так и прагматический характер. Во 2-й главе рассматриваются различные типы производных, роль текста (сценария, фрейма) в определении их ЛЗ, а также соотношения между номинализацией и предикацией дериватов. 3-я глава посвящена парадигматическим отношениям в словообразовании: синонимия, вариантность, антонимия, паронимия. В 4-й главе рассматриваются прагматические аспекты словообразования: соотношение семантики и прагматики, прагматические черты словообразовательного синтеза, словообразовательные средства выражения коннотаций. Монография может представлять интерес для...
V monografii rassmatrivajutsja problemy semantiki slovoobrazovanija na materiale sovremennogo frantsuzskogo jazyka. V 1-j glave izuchajutsja vozmozhnosti opredelenija leksicheskogo znachenija (LZ) derivatov po ikh sostavljajuschim, a takzhe – s pomoschju inferentsii. S kognitivnykh pozitsij mnogoznachnoe proizvodnoe slovo mozhno schitat prototipicheskoj strukturoj. Konnotatsii mogut nosit kak semanticheskij (vkhodjat v leksicheskoe znachenie slova), tak i pragmaticheskij kharakter. Vo 2-j glave rassmatrivajutsja razlichnye tipy proizvodnykh, rol teksta (stsenarija, frejma) v opredelenii ikh LZ, a takzhe sootnoshenija mezhdu nominalizatsiej i predikatsiej derivatov. 3-ja glava posvjaschena paradigmaticheskim otnoshenijam v slovoobrazovanii: sinonimija, variantnost, antonimija, paronimija. V 4-j glave rassmatrivajutsja pragmaticheskie aspekty slovoobrazovanija: sootnoshenie semantiki i pragmatiki, pragmaticheskie cherty slovoobrazovatelnogo sinteza, slovoobrazovatelnye sredstva vyrazhenija konnotatsij. Monografija mozhet predstavljat interes dlja...
