Учебник направлен на освоение терминологии профессионального языка юриста-международника, на облегчение восприятия студентами дисциплин профессионального цикла. В нем впервые в России широко представлена латинская юридическая терминология, которая используется в современном международном праве. Учебник состоит из 12 занятий, грамматического справочника, латинско-русского словаря к занятиям, списков латинских юридических терминов международного права, крылатых выражений, аббревиатур. Юридическая терминология каждого занятия тесно связана с грамматическим материалом; упражнения способствуют пониманию грамматической структуры термина и подготавливают студентов к переводу предложений; также представлены английские юридические термины, производные от латинских. Доступное и компактное изложение учебного материала позволяет студентам максимально качественно усвоить дисциплину и сформировать собственный словарный запас латинских юридических терминов и научных терминов, основанных на...
Uchebnik napravlen na osvoenie terminologii professionalnogo jazyka jurista-mezhdunarodnika, na oblegchenie vosprijatija studentami distsiplin professionalnogo tsikla. V nem vpervye v Rossii shiroko predstavlena latinskaja juridicheskaja terminologija, kotoraja ispolzuetsja v sovremennom mezhdunarodnom prave. Uchebnik sostoit iz 12 zanjatij, grammaticheskogo spravochnika, latinsko-russkogo slovarja k zanjatijam, spiskov latinskikh juridicheskikh terminov mezhdunarodnogo prava, krylatykh vyrazhenij, abbreviatur. Juridicheskaja terminologija kazhdogo zanjatija tesno svjazana s grammaticheskim materialom; uprazhnenija sposobstvujut ponimaniju grammaticheskoj struktury termina i podgotavlivajut studentov k perevodu predlozhenij; takzhe predstavleny anglijskie juridicheskie terminy, proizvodnye ot latinskikh. Dostupnoe i kompaktnoe izlozhenie uchebnogo materiala pozvoljaet studentam maksimalno kachestvenno usvoit distsiplinu i sformirovat sobstvennyj slovarnyj zapas latinskikh juridicheskikh terminov i nauchnykh terminov, osnovannykh na...
