Лираэль никогда не чувствовала себя истинной Дочерью Клэйр. В раннем детстве покинутая матерью, ничего не ведающая о своем отце, она не знает иной родни, кроме живущих на леднике провидиц Клэйр. С трепетом и надеждой девушка ждет пробуждения у себя дара Прозрения, присущего всем Клейрам, который позволит ей видеть варианты будущего. Но этой надежде не суждено сбыться. Грядущее сокрыто от нее и Лираэль вынуждена предпринять отчаянное путешествие под растущей тенью древнего зла, грозящего разорвать границу между жизнью и смертью. На этом пути ее сопровождает довольно нелепое существо в облике собаки, поджидают странные встречи и внезапные открытия, среди которых – собственное предназначение. Второй роман знаменитой трилогии Гарта Никса о мире, разделенном Стеной и соединенном рекой Смерти. В новом и полном переводе!
Lirael nikogda ne chuvstvovala sebja istinnoj Docherju Klejr. V rannem detstve pokinutaja materju, nichego ne vedajuschaja o svoem ottse, ona ne znaet inoj rodni, krome zhivuschikh na lednike providits Klejr. S trepetom i nadezhdoj devushka zhdet probuzhdenija u sebja dara Prozrenija, prisuschego vsem Klejram, kotoryj pozvolit ej videt varianty buduschego. No etoj nadezhde ne suzhdeno sbytsja. Grjaduschee sokryto ot nee i Lirael vynuzhdena predprinjat otchajannoe puteshestvie pod rastuschej tenju drevnego zla, grozjaschego razorvat granitsu mezhdu zhiznju i smertju. Na etom puti ee soprovozhdaet dovolno nelepoe suschestvo v oblike sobaki, podzhidajut strannye vstrechi i vnezapnye otkrytija, sredi kotorykh – sobstvennoe prednaznachenie. Vtoroj roman znamenitoj trilogii Garta Niksa o mire, razdelennom Stenoj i soedinennom rekoj Smerti. V novom i polnom perevode!
