1. Книги
  2. Художественная литература
  3. Бардо иль не Бардо

Бардо иль не Бардо

Бардо иль не Бардо
Оригинальное название
Bardo or not Bardo
Язык
Размер
170/129/18 mm
Год выхода
Оформление
Количество страниц
256
ISBN
978-5-89059-297-2
 
Нет в нашем ассортименте.
Сообщить о поступлении Добавить в избранное
Представляем русский перевод романа Антуана Володина "Бардо иль не Бардо" - сборника макабрических новелл, в которых автор в разных регистрах трактует тему посмертного существования. Это семь историй об особом пространстве-состоянии, "Бардо", которое, согласно буддизму, в течение сорока девяти посмертных дней проходит человеческое "я". Антуан Володин - французский писатель, переводчик с русского. Лауреат множества престижных европейских литературных премий, а также первый лауреат премии Андрея Белого (2015), не пишущий на русском языке. Псевдоним "Антуан Володин" - одна из масок-гетеронимов, за которыми скрывается самый загадочный писатель современной Франции. Перевод выполнен один из лучших российских переводчиков с французского языка, лауреатом премии Мориса Ваксмахера Валерием Кисловым, знакомым читателям по переводам книг Жоржа Перека. Из послесловия переводчика: "Возможно, "Бардо иль не Бардо" - самое трогательное произведение Володина. Может быть,...
Predstavljaem russkij perevod romana Antuana Volodina "Bardo il ne Bardo" - sbornika makabricheskikh novell, v kotorykh avtor v raznykh registrakh traktuet temu posmertnogo suschestvovanija. Eto sem istorij ob osobom prostranstve-sostojanii, "Bardo", kotoroe, soglasno buddizmu, v techenie soroka devjati posmertnykh dnej prokhodit chelovecheskoe "ja". Antuan Volodin - frantsuzskij pisatel, perevodchik s russkogo. Laureat mnozhestva prestizhnykh evropejskikh literaturnykh premij, a takzhe pervyj laureat premii Andreja Belogo (2015), ne pishuschij na russkom jazyke. Psevdonim "Antuan Volodin" - odna iz masok-geteronimov, za kotorymi skryvaetsja samyj zagadochnyj pisatel sovremennoj Frantsii. Perevod vypolnen odin iz luchshikh rossijskikh perevodchikov s frantsuzskogo jazyka, laureatom premii Morisa Vaksmakhera Valeriem Kislovym, znakomym chitateljam po perevodam knig Zhorzha Pereka. Iz posleslovija perevodchika: "Vozmozhno, "Bardo il ne Bardo" - samoe trogatelnoe proizvedenie Volodina. Mozhet byt,...
EAN
9785890592972
Похожие товары
  • Рекомендуем
    Не убоюсь зла
    Щаранский Натан
    Год выхода: 2024
    Мягкая обложка
    29.00 €
    26.36 € без НДС
  • Мерсье Уго
    Год выхода: 2023
    Твердый переплет
    24.00 € 14.00 €
    12.73 € без НДС
  • Рекомендуем
    (Не)помiтнi
    Байдак Іван
    Год выхода: 2023
    Твердый переплет
    29.00 € 5.00 €
    4.55 € без НДС
  • Акунин Борис
    Год выхода: 2021
    Мягкая обложка
    27.00 €
    24.55 € без НДС
  • Макаллистер Джиллиан
    Год выхода: 2023
    Твердый переплет
    28.00 € 10.00 €
    9.09 € без НДС
  • Год выхода: 2024
    Твердый переплет
    24.00 €
    21.82 € без НДС
  • Бойе Кирстен
    Год выхода: 2024
    Твердый переплет
    22.00 €
    20.00 € без НДС
  • Мартинш И.М.
    Год выхода: 2023
    Твердый переплет
    22.00 €
    20.00 € без НДС
  • Терещенко Анатолий Степанович
    Год выхода: 2023
    Твердый переплет
    21.00 €
    19.09 € без НДС
  • Белодед Игорь
    Год выхода: 2023
    Мягкая обложка
    17.00 €
    15.45 € без НДС