Представляемое русскому читателю собрание так называемых прядей – рассказов, которые вплетались в созданные в XIII–XIV вв. в Исландии жизнеописания норвежских правителей («королевские саги»), – самое полное из всех когда-либо выходивших как на языке оригинала, так и в переводе на иностранные языки. Пряди отличаются увлекательностью и динамизмом, высокой степенью драматизации действия, разнообразием тем и сюжетов. Помимо «прядей о поездках из страны» – историй об исландцах, добивающихся жизненного успеха на чужбине, которые образуют основную и наиболее известную часть дошедшего до нас корпуса древнескандинавской малой прозы, в книгу вошли также многочисленные рассказы иного рода. Это – «пряди о крещении», «пряди о распрях», рассказы о путешествиях в диковинные иные земли, «пряди о скальдах», рассказы о сновидениях и прочее. Для специалистов-скандинавистов и широкого круга читателей.
Predstavljaemoe russkomu chitatelju sobranie tak nazyvaemykh prjadej – rasskazov, kotorye vpletalis v sozdannye v XIII–XIV vv. v Islandii zhizneopisanija norvezhskikh pravitelej («korolevskie sagi»), – samoe polnoe iz vsekh kogda-libo vykhodivshikh kak na jazyke originala, tak i v perevode na inostrannye jazyki. Prjadi otlichajutsja uvlekatelnostju i dinamizmom, vysokoj stepenju dramatizatsii dejstvija, raznoobraziem tem i sjuzhetov. Pomimo «prjadej o poezdkakh iz strany» – istorij ob islandtsakh, dobivajuschikhsja zhiznennogo uspekha na chuzhbine, kotorye obrazujut osnovnuju i naibolee izvestnuju chast doshedshego do nas korpusa drevneskandinavskoj maloj prozy, v knigu voshli takzhe mnogochislennye rasskazy inogo roda. Eto – «prjadi o kreschenii», «prjadi o rasprjakh», rasskazy o puteshestvijakh v dikovinnye inye zemli, «prjadi o skaldakh», rasskazy o snovidenijakh i prochee. Dlja spetsialistov-skandinavistov i shirokogo kruga chitatelej.
