Преподобный Паисий хотел выпустить книгу, полезную всем: мирянам, монахам и священнослужителям, но не успел, отдав всё своё время и силы молитве и общению с приходившими к нему людьми. После преставления преподобного его письма, записи поучений и бесед были систематизированы для удобства использования в повседневной жизни, ибо сам старец говорил: "Задача в том, чтобы вы работали, применяли услышанное на деле". Первый том "Слов" преподобного Паисия Святогорца раскрывает многие грани духовной жизни человека. Как работают духовные законы? Для чего попускаются искушения? Каким образом духовная жизнь подвергается влиянию мирского духа? На эти и другие вопросы преподобный Паисий даёт свои богопросве-щённые ответы, затрагивая злободневные проблемы воспитания и образования, культуры и технического прогресса
Переводчик
Иеромонах Доримедонт Сухинин
Prepodobnyj Paisij khotel vypustit knigu, poleznuju vsem: mirjanam, monakham i svjaschennosluzhiteljam, no ne uspel, otdav vsjo svojo vremja i sily molitve i obscheniju s prikhodivshimi k nemu ljudmi. Posle prestavlenija prepodobnogo ego pisma, zapisi pouchenij i besed byli sistematizirovany dlja udobstva ispolzovanija v povsednevnoj zhizni, ibo sam starets govoril: "Zadacha v tom, chtoby vy rabotali, primenjali uslyshannoe na dele". Pervyj tom "Slov" prepodobnogo Paisija Svjatogortsa raskryvaet mnogie grani dukhovnoj zhizni cheloveka. Kak rabotajut dukhovnye zakony? Dlja chego popuskajutsja iskushenija? Kakim obrazom dukhovnaja zhizn podvergaetsja vlijaniju mirskogo dukha? Na eti i drugie voprosy prepodobnyj Paisij dajot svoi bogoprosve-schjonnye otvety, zatragivaja zlobodnevnye problemy vospitanija i obrazovanija, kultury i tekhnicheskogo progressa
Perevodchik
Ieromonakh Dorimedont Sukhinin
