Монография посвящена концепции компаративной архитектуры - современного подхода к изучению и анализу православной культовой архитектуры, раскрывает компаративную архитектуру монастырских ансамблей и храмов - основных очагов православия Балкан и России, хранителей художественных ценностей и центров духовного просвещения современного общества. Единство православия и общие корни с византийской культурой неразрывно связывают архитектуру монастырей Балкан и России - хранительницы и продолжательницы православных традиций. Монастыри представляют наиболее многочисленную группу культовых ансамблевых памятников архитектуры и искусства широкого типологического и хронологического диапазона, активно возрождающихся в настоящее время. Приведены закономерности формирования архитектуры монастырей и построена компаративная модель архитектурно-пространственной организации монастырского комплекса. Сегодня, в связи с утраченным опытом храмостроения в России в XX в., проблема реконструкции существующих комплексов, проектирования и строительства новых монастырей и подворий особенно актуальна. Монастырское строительство становится сферой деятельности архитекторов-теоретиков и практиков. Рекомендовано для студентов, аспирантов и преподавателей архитектурных факультетов и вузов, архитекторов-проектировщиков, а также широкого круга читателей, интересующихся проблемами восстановления, реконструкции и нового строительства в отечественной культовой православной архитектуре.
Monografija posvjaschena kontseptsii komparativnoj arkhitektury - sovremennogo podkhoda k izucheniju i analizu pravoslavnoj kultovoj arkhitektury, raskryvaet komparativnuju arkhitekturu monastyrskikh ansamblej i khramov - osnovnykh ochagov pravoslavija Balkan i Rossii, khranitelej khudozhestvennykh tsennostej i tsentrov dukhovnogo prosveschenija sovremennogo obschestva. Edinstvo pravoslavija i obschie korni s vizantijskoj kulturoj nerazryvno svjazyvajut arkhitekturu monastyrej Balkan i Rossii - khranitelnitsy i prodolzhatelnitsy pravoslavnykh traditsij. Monastyri predstavljajut naibolee mnogochislennuju gruppu kultovykh ansamblevykh pamjatnikov arkhitektury i iskusstva shirokogo tipologicheskogo i khronologicheskogo diapazona, aktivno vozrozhdajuschikhsja v nastojaschee vremja. Privedeny zakonomernosti formirovanija arkhitektury monastyrej i postroena komparativnaja model arkhitekturno-prostranstvennoj organizatsii monastyrskogo kompleksa. Segodnja, v svjazi s utrachennym opytom khramostroenija v Rossii v XX v., problema rekonstruktsii suschestvujuschikh kompleksov, proektirovanija i stroitelstva novykh monastyrej i podvorij osobenno aktualna. Monastyrskoe stroitelstvo stanovitsja sferoj dejatelnosti arkhitektorov-teoretikov i praktikov. Rekomendovano dlja studentov, aspirantov i prepodavatelej arkhitekturnykh fakultetov i vuzov, arkhitektorov-proektirovschikov, a takzhe shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja problemami vosstanovlenija, rekonstruktsii i novogo stroitelstva v otechestvennoj kultovoj pravoslavnoj arkhitekture.
