Учебник предназначается для изучения немецкого языка на отделениях истории искусства исторических факультетов высших учебных заведений, а также на искусствоведческих отделениях вузов культуры (продвинутый этап) и в средних школах, лицеях и гимназиях с углубленным изучением немецкого языка. Учебник соответствует программам по иностранным языкам для неязыковых вузов Министерства образования РФ и МГУ им. М.В.Ломоносова. Его можно использовать также как практическое пособие на переводческих отделениях факультетов иностранных языков и по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация". Основу учебника составляют оригинальные тексты по истории и теории искусства. Учебник состоит из 15 уроков. В каждом уроке имеется поурочный словарь, комментарий по фонетике, лексическим, терминологическим и грамматическим особенностям текста, по законам перевода текстов на русский язык, а также блок дискурсивно-речевых упражнений (например, дополнительные тексты для реферирования и рецензирования и др. упражнения). К учебнику предполагается издать аудиокурс и немецко-русский историко-искусствоведческий словарь. Учебник издается впервые.
Uchebnik prednaznachaetsja dlja izuchenija nemetskogo jazyka na otdelenijakh istorii iskusstva istoricheskikh fakultetov vysshikh uchebnykh zavedenij, a takzhe na iskusstvovedcheskikh otdelenijakh vuzov kultury (prodvinutyj etap) i v srednikh shkolakh, litsejakh i gimnazijakh s uglublennym izucheniem nemetskogo jazyka. Uchebnik sootvetstvuet programmam po inostrannym jazykam dlja nejazykovykh vuzov Ministerstva obrazovanija RF i MGU im. M.V.Lomonosova. Ego mozhno ispolzovat takzhe kak prakticheskoe posobie na perevodcheskikh otdelenijakh fakultetov inostrannykh jazykov i po spetsialnosti "Lingvistika i mezhkulturnaja kommunikatsija". Osnovu uchebnika sostavljajut originalnye teksty po istorii i teorii iskusstva. Uchebnik sostoit iz 15 urokov. V kazhdom uroke imeetsja pourochnyj slovar, kommentarij po fonetike, leksicheskim, terminologicheskim i grammaticheskim osobennostjam teksta, po zakonam perevoda tekstov na russkij jazyk, a takzhe blok diskursivno-rechevykh uprazhnenij (naprimer, dopolnitelnye teksty dlja referirovanija i retsenzirovanija i dr. uprazhnenija). K uchebniku predpolagaetsja izdat audiokurs i nemetsko-russkij istoriko-iskusstvovedcheskij slovar. Uchebnik izdaetsja vpervye.
