Жизненными циклами всего на свете – от растений и животных до городов, в которых мы живем, – управляют универсальные скрытые законы. Об этих законах – законах масштабирования – рассказывает один из самых авторитетных ученых нашего времени, чьи исследования совершили переворот в науке. «Эта книга – об объединенной и объединяющей системе концепций, которая позволила бы подступиться к некоторым из крупнейших задач и вопросов, над которыми мы бьемся сегодня, от стремительной урбанизации, роста населения и глобальной устойчивости до понимания природы рака, обмена веществ и причин старения и смерти. О замечательном сходстве между принципами действия городов, компаний и наших собственных тел и о том, почему все они представляют собой вариации одной общей темы, а их организация, структура и динамика с поразительной систематичностью проявляют сходные черты. Общим для всех них является то, что все они, будь то молекулы, клетки или люди, – чрезвычайно сложные системы, состоящие из огромного числа индивидуальных компонентов, взаимосвязанных, взаимодействующих и развивающихся с использованием сетевых структур, существующих на нескольких разных пространственных и временных масштабах…» Джеффри Уэст
Zhiznennymi tsiklami vsego na svete – ot rastenij i zhivotnykh do gorodov, v kotorykh my zhivem, – upravljajut universalnye skrytye zakony. Ob etikh zakonakh – zakonakh masshtabirovanija – rasskazyvaet odin iz samykh avtoritetnykh uchenykh nashego vremeni, chi issledovanija sovershili perevorot v nauke. «Eta kniga – ob obedinennoj i obedinjajuschej sisteme kontseptsij, kotoraja pozvolila by podstupitsja k nekotorym iz krupnejshikh zadach i voprosov, nad kotorymi my bemsja segodnja, ot stremitelnoj urbanizatsii, rosta naselenija i globalnoj ustojchivosti do ponimanija prirody raka, obmena veschestv i prichin starenija i smerti. O zamechatelnom skhodstve mezhdu printsipami dejstvija gorodov, kompanij i nashikh sobstvennykh tel i o tom, pochemu vse oni predstavljajut soboj variatsii odnoj obschej temy, a ikh organizatsija, struktura i dinamika s porazitelnoj sistematichnostju projavljajut skhodnye cherty. Obschim dlja vsekh nikh javljaetsja to, chto vse oni, bud to molekuly, kletki ili ljudi, – chrezvychajno slozhnye sistemy, sostojaschie iz ogromnogo chisla individualnykh komponentov, vzaimosvjazannykh, vzaimodejstvujuschikh i razvivajuschikhsja s ispolzovaniem setevykh struktur, suschestvujuschikh na neskolkikh raznykh prostranstvennykh i vremennykh masshtabakh…» Dzheffri Uest
