Брак юной Маргарет и немолодого вдовца Эдварда дс Салиса обещал стать счастливым союзом "мая и декабря". Супругов разделяла бездна лет, но вовсе не по этой причине разбились в прах надежды на безоблачную семейную жизнь. Все рухнуло, когда восемнадцатилетняя американка решила сопровождать мужа в ирландское имение Кашельмару - родовое гнездо де Салисов. В Ирландии Маргарет ждали тяжкие испытания, и она поневоле оказалась втянутой в водоворот непримиримых противоречий, раздирающих многочисленное аристократическое семейство де Салис...
Судьбы трех поколений проходят перед глазами читателя в захватывающей драме, которая неизбежно продвигается к убийству и возмездию. Она разворачивается на фоне исторических событий второй половины XIX века. Семейная сага, показанная через призму полувековой истории, принадлежит перу мастера большой прозы Сьюзен Ховач, произведения которой еще предстоит открыть российским читателям.
Впервые на русском ямке!
Brak junoj Margaret i nemolodogo vdovtsa Edvarda ds Salisa obeschal stat schastlivym sojuzom "maja i dekabrja". Suprugov razdeljala bezdna let, no vovse ne po etoj prichine razbilis v prakh nadezhdy na bezoblachnuju semejnuju zhizn. Vse rukhnulo, kogda vosemnadtsatiletnjaja amerikanka reshila soprovozhdat muzha v irlandskoe imenie Kashelmaru - rodovoe gnezdo de Salisov. V Irlandii Margaret zhdali tjazhkie ispytanija, i ona ponevole okazalas vtjanutoj v vodovorot neprimirimykh protivorechij, razdirajuschikh mnogochislennoe aristokraticheskoe semejstvo de Salis...
Sudby trekh pokolenij prokhodjat pered glazami chitatelja v zakhvatyvajuschej drame, kotoraja neizbezhno prodvigaetsja k ubijstvu i vozmezdiju. Ona razvorachivaetsja na fone istoricheskikh sobytij vtoroj poloviny XIX veka. Semejnaja saga, pokazannaja cherez prizmu poluvekovoj istorii, prinadlezhit peru mastera bolshoj prozy Sjuzen Khovach, proizvedenija kotoroj esche predstoit otkryt rossijskim chitateljam.
Vpervye na russkom jamke!
