Знаменитый американский романист Теодор Драйзер, создатель «Сестры Керри» и «Дженни Герхардт», «Гения» и «Американской трагедии», «Трилогии желания» и «Оплота», был также автором нескольких книг малой прозы, самой ранней из которых стал сборник «“Освобождение” и другие рассказы» (1918). На его страницах читатель найдет урбанистические зарисовки гигантского людского муравейника – Нью-Йорка – и колоритные картины будней захолустных городов и сельских местечек Среднего Запада; окрашенные легкой авторской иронией очерки нравов и тонкие психологические этюды; пронзительные описания частных трагедий и горькие размышления о том, сколь драматичен человеческий удел, предопределенный судьбой, природой и обществом. Репортажно точные, исполненные эмоций, коллизий, зримых примет и интонаций, почерпнутых из реальной жизни, рассказы Драйзера подчас автобиографичны и нередко предвосхищают темы и сюжетные ситуации его романов. Большинство произведений, вошедших в сборник, публикуется в новых переводах.
Znamenityj amerikanskij romanist Teodor Drajzer, sozdatel «Sestry Kerri» i «Dzhenni Gerkhardt», «Genija» i «Amerikanskoj tragedii», «Trilogii zhelanija» i «Oplota», byl takzhe avtorom neskolkikh knig maloj prozy, samoj rannej iz kotorykh stal sbornik «“Osvobozhdenie” i drugie rasskazy» (1918). Na ego stranitsakh chitatel najdet urbanisticheskie zarisovki gigantskogo ljudskogo muravejnika – Nju-Jorka – i koloritnye kartiny budnej zakholustnykh gorodov i selskikh mestechek Srednego Zapada; okrashennye legkoj avtorskoj ironiej ocherki nravov i tonkie psikhologicheskie etjudy; pronzitelnye opisanija chastnykh tragedij i gorkie razmyshlenija o tom, skol dramatichen chelovecheskij udel, predopredelennyj sudboj, prirodoj i obschestvom. Reportazhno tochnye, ispolnennye emotsij, kollizij, zrimykh primet i intonatsij, pocherpnutykh iz realnoj zhizni, rasskazy Drajzera podchas avtobiografichny i neredko predvoskhischajut temy i sjuzhetnye situatsii ego romanov. Bolshinstvo proizvedenij, voshedshikh v sbornik, publikuetsja v novykh perevodakh
