"Последний вздох памяти" – это попытка человека сохранить на бумаге то, что вскоре будет безвозвратно утеряно, – собственные воспоминания. В 61 год узнав о страшном диагнозе "деменция" и его разрушительных последствиях для памяти, Герда Сондерс, сотрудница Университета Юты, начала вести дневник. Позже он превратился в поистине вдохновляющие мемуары, не уступающие по стилю, мудрости и драматизму лучшим произведениям жанра.
История превращения маленькой сельской девочки в подростка-иммигранта, а затем в женщину, неумолимо теряющую свое "я", переплетается с рассуждениями о физиологии мозга и принципах работы памяти, размышлениями о жизни с недугом и самоидентификации. А утонченный и интеллектуальный стиль Сондерс, как и персонажи ее мемуаров, отчетливо напоминают романы Дж.М. Кутзее.
Она видела свою мать, вследствие травмы головы страдавшую умственным расстройством, – и затем сама оказалась на ее месте. Теперь она знает, как жить по обе стороны безумия, знает, что страх смерти меркнет перед страхом потерять себя. И рассказывает, как жить дальше, преодолевая этот всепроникающий страх.
"Poslednij vzdokh pamjati" – eto popytka cheloveka sokhranit na bumage to, chto vskore budet bezvozvratno uterjano, – sobstvennye vospominanija. V 61 god uznav o strashnom diagnoze "dementsija" i ego razrushitelnykh posledstvijakh dlja pamjati, Gerda Sonders, sotrudnitsa Universiteta Juty, nachala vesti dnevnik. Pozzhe on prevratilsja v poistine vdokhnovljajuschie memuary, ne ustupajuschie po stilju, mudrosti i dramatizmu luchshim proizvedenijam zhanra.
Istorija prevraschenija malenkoj selskoj devochki v podrostka-immigranta, a zatem v zhenschinu, neumolimo terjajuschuju svoe "ja", perepletaetsja s rassuzhdenijami o fiziologii mozga i printsipakh raboty pamjati, razmyshlenijami o zhizni s nedugom i samoidentifikatsii. A utonchennyj i intellektualnyj stil Sonders, kak i personazhi ee memuarov, otchetlivo napominajut romany Dzh.M. Kutzee.
Ona videla svoju mat, vsledstvie travmy golovy stradavshuju umstvennym rasstrojstvom, – i zatem sama okazalas na ee meste. Teper ona znaet, kak zhit po obe storony bezumija, znaet, chto strakh smerti merknet pered strakhom poterjat sebja. I rasskazyvaet, kak zhit dalshe, preodolevaja etot vsepronikajuschij strakh.
