Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского

• Автор(ы): Томсон Джеймс, Томас Грей, Роберт Саути, Поп Александр, Оливер Голдсмит, Маллет Дэвид, Атарова Ксения, Скотт Вальтер, Байрон Джордж Гордон, Александр Гугнин, Томас Мур, Перси Томас, Томас Кемпбелл, Драйден Джон, Бернс Роберт, Джон Милтон
• Язык: Русский, Английский
• Издатель: Радуга, Центр книги Рудомино
• Год выхода: 2000
• Оформление: Твердый переплет, бумажная суперобложка
• Количество страниц: 368
• ISBN: 978-5-05-004925-4

В сборнике представлен полный корпус переводов В.А.Жуковского из английской поэзии, включающий и ранее не публиковавшиеся в собраниях сочинений русского поэта незавершенные переводы из Мильтона, Грея, Саути, Байрона... Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых стихов и в полной мере оценить мастерство Жуковского - переводчика. Издание сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями.
С параллельным текстом на англ. язык.