Первая публикация на русском языке двух текстов художника Владимира Слепяна, представителя «неофициального искусства», уехавшего во Францию в 1958 году: повести «Сукин Сын» и манифеста «Трансфинитное искусство». Повесть «Сукин сын» была впервые опубликована в философско-литературном журнале Minuit: Revue periodique (N 7, 1974) под названием Fils de chien. Именно этот текст вдохновил Жиля Делёза и Феликса Гваттари на написание десятой главы исследования «Капитализм и шизофрения. Тысяча плато» — «Становление-интенсивностью, становление-животным, становление-невоспринимаемым». Лето 1960 — наиболее вероятная дата написания манифеста «Трансфинитное искусство». Был написан на французском языке; публиковался единожды в двуязычном парижском журнале: Two cities. N 7−8. 1961. Повесть «Сукин сын» и манифест «Трансфинитное искусство» предваря...
Pervaja publikatsija na russkom jazyke dvukh tekstov khudozhnika Vladimira Slepjana, predstavitelja «neofitsialnogo iskusstva», uekhavshego vo Frantsiju v 1958 godu: povesti «Sukin Syn» i manifesta «Transfinitnoe iskusstvo». Povest «Sukin syn» byla vpervye opublikovana v filosofsko-literaturnom zhurnale Minuit: Revue periodique (N 7, 1974) pod nazvaniem Fils de chien. Imenno etot tekst vdokhnovil Zhilja Deljoza i Feliksa Gvattari na napisanie desjatoj glavy issledovanija «Kapitalizm i shizofrenija. Tysjacha plato» — «Stanovlenie-intensivnostju, stanovlenie-zhivotnym, stanovlenie-nevosprinimaemym». Leto 1960 — naibolee verojatnaja data napisanija manifesta «Transfinitnoe iskusstvo». Byl napisan na frantsuzskom jazyke; publikovalsja edinozhdy v dvujazychnom parizhskom zhurnale: Two cities. N 7−8. 1961. Povest «Sukin syn» i manifest «Transfinitnoe iskusstvo» predvarja...
