На высокой горе живет застенчивая и тихая Пиньмей со своей бабушкой - Амой, которая знает бесконечное множество историй. Люди с подножья горы приходят к Аме, чтобы послушать сказки и заказать вышивку на праздничных нарядах. Благодаря историям Сказительницы они забывают о своих горестях и заботах, а порой даже находят в них ответы на самые важные вопросы. Но однажды, холодной зимой, войска жестокого императора Тигра похищают Сказительницу. Единственный способ спасти Аму - это принести императору Светозарный камень, Озаряющий ночь; правда, никто не знает, где его найти и что он такое. Пиньмей и ее друг Ишань отправляются на поиски камня. Помочь в его поисках им смогут только сказки но, к счастью, Пиньмей помнит все сказки, рассказанные ее бабушкой.
Грейс Лин вновь, как лоскутное покрывало, сшивает историю из тысячи сказок, в которых читатель встретит Морского Царя, Мальчика-Женьшеня, Черную Черепаху Зимы, молчаливую девочку, которой предстоит стать Сказительницей, мудрого князя, обладающего волшебным Листком с Ответами, его глупого отца, великого героя Хайи и бесчисленное множество других удивительных персонажей, о каждом из которых можно рассказать свою историю.
Это вторая книга Грейс Лин, выходящая на русском языке. В ней писательница вновь описывает удивительный мир китайских сказок. Первая книга - "Где гора говорит с луной" - в 2010 году была отмечена престижной наградой Ньюбери. Обе книги вышли в "Розовом Жирафе" в переводе Евгении Канищевой и под редакцией Натальи Калошиной, которым невероятно точно удается передать поэзию магического языка Грейс Лин.
Na vysokoj gore zhivet zastenchivaja i tikhaja Pinmej so svoej babushkoj - Amoj, kotoraja znaet beskonechnoe mnozhestvo istorij. Ljudi s podnozhja gory prikhodjat k Ame, chtoby poslushat skazki i zakazat vyshivku na prazdnichnykh narjadakh. Blagodarja istorijam Skazitelnitsy oni zabyvajut o svoikh gorestjakh i zabotakh, a poroj dazhe nakhodjat v nikh otvety na samye vazhnye voprosy. No odnazhdy, kholodnoj zimoj, vojska zhestokogo imperatora Tigra pokhischajut Skazitelnitsu. Edinstvennyj sposob spasti Amu - eto prinesti imperatoru Svetozarnyj kamen, Ozarjajuschij noch; pravda, nikto ne znaet, gde ego najti i chto on takoe. Pinmej i ee drug Ishan otpravljajutsja na poiski kamnja. Pomoch v ego poiskakh im smogut tolko skazki no, k schastju, Pinmej pomnit vse skazki, rasskazannye ee babushkoj.
Grejs Lin vnov, kak loskutnoe pokryvalo, sshivaet istoriju iz tysjachi skazok, v kotorykh chitatel vstretit Morskogo Tsarja, Malchika-Zhenshenja, Chernuju Cherepakhu Zimy, molchalivuju devochku, kotoroj predstoit stat Skazitelnitsej, mudrogo knjazja, obladajuschego volshebnym Listkom s Otvetami, ego glupogo ottsa, velikogo geroja Khaji i beschislennoe mnozhestvo drugikh udivitelnykh personazhej, o kazhdom iz kotorykh mozhno rasskazat svoju istoriju.
Eto vtoraja kniga Grejs Lin, vykhodjaschaja na russkom jazyke. V nej pisatelnitsa vnov opisyvaet udivitelnyj mir kitajskikh skazok. Pervaja kniga - "Gde gora govorit s lunoj" - v 2010 godu byla otmechena prestizhnoj nagradoj Njuberi. Obe knigi vyshli v "Rozovom Zhirafe" v perevode Evgenii Kanischevoj i pod redaktsiej Natali Kaloshinoj, kotorym neverojatno tochno udaetsja peredat poeziju magicheskogo jazyka Grejs Lin.
