Прославленный автор научно-популярных книг Марк Курлански написал портрет Гаваны с любовью и знанием дела, основываясь на множестве источников и на собственных впечатлениях. На протяжении 30 лет часто посещая этот город с 500-летней биографией, он живо подмечает происходящие здесь драматические изменения. Его книга посвящена истории, литературе, музыке, юмору, кулинарии кубинской столицы и связанным с ней личностям. Это дань уважения великому, но одетому в лохмотья городу. «О Гаване немало спорят, в том числе потому, что в Гаване противоречия -это стиль жизни. Впрочем, почти все соглашаются, что второго такого города нет на Земле. Как же Гавана стала такой непохожей на другие города? Историки указывают на очередное восстание или бунт, создавшие облик города, но на самом деле главное качество Гаваны - это процесс изменения сам по себе. Такой истории потрясений и перемен нет ни у одного другого места на свете. Перемены - одно из фундаментальных условий здешней жизни ». (Марк Курлански)
Proslavlennyj avtor nauchno-populjarnykh knig Mark Kurlanski napisal portret Gavany s ljubovju i znaniem dela, osnovyvajas na mnozhestve istochnikov i na sobstvennykh vpechatlenijakh. Na protjazhenii 30 let chasto poseschaja etot gorod s 500-letnej biografiej, on zhivo podmechaet proiskhodjaschie zdes dramaticheskie izmenenija. Ego kniga posvjaschena istorii, literature, muzyke, jumoru, kulinarii kubinskoj stolitsy i svjazannym s nej lichnostjam. Eto dan uvazhenija velikomu, no odetomu v lokhmotja gorodu. «O Gavane nemalo sporjat, v tom chisle potomu, chto v Gavane protivorechija -eto stil zhizni. Vprochem, pochti vse soglashajutsja, chto vtorogo takogo goroda net na Zemle. Kak zhe Gavana stala takoj nepokhozhej na drugie goroda? Istoriki ukazyvajut na ocherednoe vosstanie ili bunt, sozdavshie oblik goroda, no na samom dele glavnoe kachestvo Gavany - eto protsess izmenenija sam po sebe. Takoj istorii potrjasenij i peremen net ni u odnogo drugogo mesta na svete. Peremeny - odno iz fundamentalnykh uslovij zdeshnej zhizni ». (Mark Kurlanski)
