Впервые на русском - новейший роман недавнего лауреата Буке-ровской премии, видного британского писателя и колумниста, популярного телеведущего. Среди многочисленных наград Джейкобсона - премия имени Вудхауза, присуждаемая за лучшее юмористическое произведение; когда же критики называли его "английским Филипом Ротом", он отвечал: "Нет, я еврейская Джейн Остин". Итак, познакомьтесь с Гаем Эйблманом. Он без памяти влюблен в свою жену Ванессу, темпераментную рыжеволосую красавицу, но также испытывает глубокие чувства к ее эффектной матери, Поппи. Ванесса и Поппи не похожи на дочь с матерью - скорее уж на сестер. Они беспощадно смущают покой Гая, вдохновляя его на сотни рискованных историй, но мешая зафиксировать их на бумаге. Ведь Гай - писатель, автор культового романа "Мартышкин блуд". Писатель в мире, в котором привычка читать отмирает, издатели кончают с собой, а литературные агенты прячутся от своих же клиентов. Но даже если, как говорят, литература мертва, страсть жива как никогда - и Гай сполна познает ее цену...
Vpervye na russkom - novejshij roman nedavnego laureata Buke-rovskoj premii, vidnogo britanskogo pisatelja i kolumnista, populjarnogo televeduschego. Sredi mnogochislennykh nagrad Dzhejkobsona - premija imeni Vudkhauza, prisuzhdaemaja za luchshee jumoristicheskoe proizvedenie; kogda zhe kritiki nazyvali ego "anglijskim Filipom Rotom", on otvechal: "Net, ja evrejskaja Dzhejn Ostin". Itak, poznakomtes s Gaem Ejblmanom. On bez pamjati vljublen v svoju zhenu Vanessu, temperamentnuju ryzhevolosuju krasavitsu, no takzhe ispytyvaet glubokie chuvstva k ee effektnoj materi, Poppi. Vanessa i Poppi ne pokhozhi na doch s materju - skoree uzh na sester. Oni besposchadno smuschajut pokoj Gaja, vdokhnovljaja ego na sotni riskovannykh istorij, no meshaja zafiksirovat ikh na bumage. Ved Gaj - pisatel, avtor kultovogo romana "Martyshkin blud". Pisatel v mire, v kotorom privychka chitat otmiraet, izdateli konchajut s soboj, a literaturnye agenty prjachutsja ot svoikh zhe klientov. No dazhe esli, kak govorjat, literatura mertva, strast zhiva kak nikogda - i Gaj spolna poznaet ee tsenu...
