Рождество в Италии - главный и самый радостный домашний праздник. Но очень трудно радоваться, если не всех удается собрать за столом, а таких семей было довольно много во время Второй мировой войны. Вот и маленький Альбертино читает стихи пустому стулу, на котором должен был бы сидеть его папа. Как же сделать, чтобы папа, заключенный в немецком концлагере для военнопленных, услышал поздравление? А папе как передать своим домашним, что он их помнит и любит? Встретятся ли они когда-нибудь еще? СКАЗКУ НА РОЖДЕСТВО сочинил в декабре 1944 года в немецком концлагере итальянский журналист и писатель Джованнино Гуарески. Написал он ее, с одной стороны, потому что очень скучал по своей семье, а с другой - потому что хотел поддержать своих товарищей по заключению, напомнить им, что, как бы ни было тяжело, дома их ждут. Ведь надежда способна творить чудеса. Известный итальянский писатель, журналист и художник Джованнино Гуарески (1908-1968) умел делать с текстами и рисунками все: он...
Rozhdestvo v Italii - glavnyj i samyj radostnyj domashnij prazdnik. No ochen trudno radovatsja, esli ne vsekh udaetsja sobrat za stolom, a takikh semej bylo dovolno mnogo vo vremja Vtoroj mirovoj vojny. Vot i malenkij Albertino chitaet stikhi pustomu stulu, na kotorom dolzhen byl by sidet ego papa. Kak zhe sdelat, chtoby papa, zakljuchennyj v nemetskom kontslagere dlja voennoplennykh, uslyshal pozdravlenie? A pape kak peredat svoim domashnim, chto on ikh pomnit i ljubit? Vstretjatsja li oni kogda-nibud esche? SKAZKU NA ROZHDESTVO sochinil v dekabre 1944 goda v nemetskom kontslagere italjanskij zhurnalist i pisatel Dzhovannino Guareski. Napisal on ee, s odnoj storony, potomu chto ochen skuchal po svoej seme, a s drugoj - potomu chto khotel podderzhat svoikh tovarischej po zakljucheniju, napomnit im, chto, kak by ni bylo tjazhelo, doma ikh zhdut. Ved nadezhda sposobna tvorit chudesa. Izvestnyj italjanskij pisatel, zhurnalist i khudozhnik Dzhovannino Guareski (1908-1968) umel delat s tekstami i risunkami vse: on...
